Translation of "Dziadek" in Japanese

Dziadek drzemie na kanapie.

祖父はソファーの上でうたたねをしている。

Mój dziadek jest stolarzem.

私のおじいちゃんは大工です。

Mój dziadek wcześnie wstaje.

私のおじいちゃんは早起きだ。

Mój dziadek lubi spacerować.

- 祖父は散歩が好きです。
- 祖父は散歩するのが好きなんです。
- 僕のおじいちゃん、歩くのが好きなんだ。

Dziadek mówi bardzo wolno.

おじいさんはとてもゆっくりと話す。

Mój dziadek jest bardzo zdrowy.

祖父は非常に健康だ。

Ile twój dziadek ma lat?

- あなたのおじいさんは何歳ですか。
- お爺さんは何歳ですか？

Mój dziadek mówi bardzo wolno.

おじいさんはとてもゆっくりと話す。

Mój dziadek pochodzi z Osaki.

祖父は大阪の出身です。

Mój dziadek bardzo lubi czytać.

私の祖父は読書が大好きだ。

Mój dziadek codziennie chodzi na spacer.

祖父は毎日散歩します。

Dziadek utworzył firmę w obecnym kształcie.

祖父が会社を今日ある姿にした。

Jego dziadek zmarł rok temu na raka.

彼のおじいさんは１年前に、ガンで亡くなった。

Dziadek skinął na mnie i uśmiechnął się.

祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。

Mój dziadek nie umie chodzić bez laski.

祖父はステッキがないと歩けない。

Mój dziadek zazwyczaj je śniadanie o szóstej.

- 僕のおじいちゃんは、ふつうは６時に朝食をたべる。
- 僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。

Mój dziadek nie potrafi chodzić bez laski.

祖父はステッキがないと歩けない。

Mój dziadek ma wciąż zdrowy umysł i ciało.

祖父はまだ心身ともにしっかりしています。

Dziadek rozmawiał ze mną z fajką w ustach.

おじさんはパイプを口にしたまま私と話をした。

Dziadek spadł ze schodów i mocno się potłukł.

おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。

Mój dziadek chce w spokoju przeżyć resztę swych dni.

祖父は静かな余生を送りたいと思っている。

Dziadek mieszkał w Kioto 50 lat, więc zna miasto.

祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。

Mój dziadek mówi czasem do siebie, kiedy jest sam.

祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。

Mój dziadek ma 80 lat i jest wciąż aktywny.

私の祖父は８０歳でなお活発的だ。

Mój dziadek ma ponad osiemdziesiąt lat, jednak ciągle dobrze chodzi.

祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。