Translation of "światowa" in Japanese

Kiedy wybuchła II wojna światowa?

第２時世界大戦は、いつ起こったか。

W 2011 Światowa Organizacja Zdrowia oszacowała,

2011年に世界保健機関は

Następnego roku wybuchła I wojna światowa.

翌年、第一次世界大戦が始まりました。

Pierwsza wojna światowa wybuchła w 1914 roku.

第一次世界大戦は1914年に勃発した。

Statystyki pokazują, że światowa populacja zwiększa się.

統計によれば世界の人口は増加している。

Jestem ciekawy czy wybuchnie trzecia wojna światowa.

第３次世界大戦が起こるのかしら。

II wojna światowa wybuchła w roku 1939.

第二次世界大戦が勃発したのは１９３９年でした。

Druga wojna światowa skończyła się w 1945 roku.

第二次世界大戦は1945年に終結した。

II wojna światowa skończyła się w 1945 roku.

第二次世界大戦は1945年に終結した。

- Ojciec powiedział mi, że II wojna światowa zakończyła się w 1945 roku.
- Ojciec powiedział mi, że druga wojna światowa zakończyła się w 1945 roku.

第２次世界大戦は１９４５年に終わったと父が教えてくれた。

Tamori urodził się w roku 1945, kiedy skończyła się II wojna światowa.

田森は、１９４５年すなわち第二次世界大戦が終わった年に生まれた。

Pierwsza wojna światowa trwa już 5 miesięcy i do tego czasu zdążyło zginąć aż milion żołnierzy

第一次世界大戦は５ヵ月目を迎え、 既に戦死者は１００万人に達していた

Jeśli wybuchnie światowa wojna jądrowa, uważa się, że „atomowa zima” w skali całego globu może trwać kilka miesięcy.

世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。