Translation of "Pierwsza" in Japanese

Pierwsza rzecz: podłoże!

まずは寝具だ

Pierwsza przyszła Jane.

最初に来たのはジェインだった。

- Idziesz pierwszy.
- Idziesz pierwsza.

- 君から始めなさい。
- 君がまずさきに行ってくれ。

To była dopiero pierwsza runda.

しかし まだ続きます

'A' to pierwsza litera alfabetu.

Ａはアルファベットの最初の文字だ。

Wygrała pierwsza nagrodę na wystawie.

彼女は展覧会で一等賞を得た。

To była jej pierwsza praca.

これは彼女の最初の仕事でした。

To wam się spodoba! Pierwsza klasa!

いいだろ 初めてだ

Czy to jest pani pierwsza wizyta?

初診ですか。

To pierwsza rzecz. Potem rozpalimy mały ogień.

これが最初だ 次に火を起こす

Katsuko jest pierwsza w klasie z angielskiego.

勝子は英語でクラス一番だ。

To będzie pierwsza rzecz którą zrobię jutro.

明日一番にそれをするつもりです。

Pierwsza wojna światowa wybuchła w 1914 roku.

第一次世界大戦は1914年に勃発した。

U nas w domu to ona wstaje pierwsza.

彼女は私の家族の中で一番早く起きる。

Pierwsza misja to znaleźć samolot i odzyskać zagubiony ładunek.

任務は飛行機を捜し― 荷物を見つけること

Pierwsza jesień w tym miejscu była dla nich próbą.

彼らのそこでの最初の秋は彼らにとって試練であった。

Pierwsza tura negocjacji zaczyna się jutro rano o 10:00.

商談の第１回目は明日の朝１０時です。

"Czy jest tu Pan po raz pierwszy?" "Tak, to moja pierwsza wizyta".

「この店は初めて？」「ええ、初めてです」

Nad okopami, pierwsza wojna w powietrzu weszla na nowy, bardziej wyrafinowany i śmiertelny poziom

塹壕の上空では、初期の航空戦がより洗練された 致命的なものへと発展した

Jednak pierwsza bitwa pod Szampanią kończy się liczbą 90 tysięcy ofiar i niewielkimi korzyściami.

第一次シャンパーニュの戦いは90,000の損害を出し 僅かな結果しかもたらさなかった

To jest moja pierwsza praca w roli koordynatora, to jeszcze nie robię tego dobrze.

私、幹事をやるのが始めてだから要領が悪いのかもしれません。

Pierwsza wojna światowa trwa już 5 miesięcy i do tego czasu zdążyło zginąć aż milion żołnierzy

第一次世界大戦は５ヵ月目を迎え、 既に戦死者は１００万人に達していた