Translation of "świadomości" in Japanese

Mózg tworzy wszystkie aspekty świadomości.

脳が心のあらゆる面を 作っているということです

Brakuje mu świadomości tego, że jest członkiem społeczeństwa.

彼は社会人としての自覚に欠ける。

Straszne, ona zupełnie nie ma świadomości, że jest kobietą.

女として自覚なさ過ぎて怖い。

Wizja ta zakorzeniła się w mojej świadomości i spokojnie w niej tkwi.

その幻は意識の中に宿り、静寂のなかで動かない。