Translation of "Zakorzeniła" in Japanese

Wizja ta zakorzeniła się w mojej świadomości i spokojnie w niej tkwi.

その幻は意識の中に宿り、静寂のなかで動かない。