Translation of "Pogody" in Italian

- Nienawidzę tej pogody.
- Nie znoszę takiej pogody.

- Odio questo meteo.
- Odio questo tempo.
- Odio questo tempo atmosferico.

To zależy od pogody.

Dipende dal tempo.

Przywykniecie szybko do zimnej pogody.

Vi abituerete velocemente a questo tempo freddo.

„Kiedy wrócisz?” „Wszystko zależy od pogody.”

- "Quando sarai di ritorno?" "Dipende tutto dal tempo."
- "Quando sarà di ritorno?" "Dipende tutto dal tempo."
- "Quando sarai di ritorno?" "Dipende tutto dal tempo atmosferico."
- "Quando sarà di ritorno?" "Dipende tutto dal tempo atmosferico."

Ale nie do końca odgrodzeni od pogody.

ma non del tutto protetti dalle intemperie.

Prognoza pogody mówi, że jutro po południu będzie padać.

- Le previsioni del tempo dicono che domani pomeriggio pioverà.
- Le previsioni dicono che domani pomeriggio pioverà.

- Mam już dosyć tej mokrej pogody.
- Mam dosyć tego, że ciągle jest wilgotno.

- Non ne posso più di questo tempo umido.
- Mi sono stancato di questo tempo umido.
- Io mi sono stancato di questo tempo umido.
- Mi sono stancata di questo tempo umido.
- Io mi sono stancata di questo tempo umido.
- Mi sono stufato di questo tempo umido.
- Io mi sono stufato di questo tempo umido.
- Mi sono stufata di questo tempo umido.
- Io mi sono stufata di questo tempo umido.
- Ne ho abbastanza di questo tempo umido.
- Io ne ho abbastanza di questo tempo umido.