Translation of "Wie" in Italian

Tom wie.

- Tom sa.
- Tom lo sa.

Bóg wie.

Dio lo sa.

Skąd to wie?

E come lo fa?

Kto jeszcze wie?

Chi altro lo sa?

Nikt nie wie.

- Nessuno sa.
- Nessuno lo sa.

Ktoś to wie.

- Chiunque lo sa.
- Qualcuno lo sa.

Któż to wie?

Nessuno lo saprà.

Tom już wie.

- Tom sa già.
- Tom lo sa già.

Tom to wie.

- Tom la conosce.
- Tom lo conosce.

On to wie.

- Lo sa.
- Lui lo sa.

Każdy to wie.

Tutti lo sanno.

- Tom wie, gdzie mieszkam.
- Tom wie, gdzie jest mój dom.

- Tom sa dov'è la mia casa.
- Tom sa dov'è casa mia.

On jeszcze nie wie.

- Non lo sa ancora.
- Lui non lo sa ancora.

- Kto wie?
- Kto zna?

- Chi lo sa?
- Chi sa?

On nic nie wie.

- Non sa niente.
- Lui non sa niente.
- Non sa nulla.
- Lui non sa nulla.

Ona nic nie wie.

- Non sa niente.
- Non sa nulla.
- Lei non sa nulla.
- Lei non sa niente.

Każdy wie, kim jesteś.

- Lo sanno tutti chi sei.
- Lo sanno tutti chi è.
- Lo sanno tutti chi siete.

Ona wie za dużo.

- Sa troppo.
- Lei sa troppo.

Tom tego nie wie.

Tom non lo sa.

Tom nie wie, gdzie.

Tom non sa dove.

Tom wie co robić.

Tom sa cosa fare.

Czy Tom wie dlaczego?

- Tom sa il perché?
- Tom lo sa il perché?

Nie wie co powiedzieć.

Non sa cosa dire.

Tom wie, kto umarł.

Tom sa chi è morto.

Nikt to nie wie.

Nessuno lo sa.

Tom chyba to wie.

Tom probabilmente lo sa.

Pan wie, kim oni są?

- Sapete chi sono?
- Voi sapete chi sono?
- Sa chi sono?
- Lei sa chi sono?

Czy wie, że go kochasz?

- Sa che lo ami?
- Lo sa che lo ami?

On wie niewiele o Japonii.

- Lui non sa molto del Giappone.
- Non sa molto del Giappone.
- Non sa molto riguardo al Giappone.
- Lui non sa molto riguardo al Giappone.

Tom nie wie co robić.

- Tom non ha idea di cosa fare.
- Tom non ha idea di che fare.
- Tom non ha idea di che cosa fare.

Jimmy wie wszystko o samochodach.

Jimmy conosce tutto sulle macchine.

Każdy wie, że nienawidzę Toma.

Tutti sanno che odio Tom.

Tom wie, co Mary chce.

Tom sa esattamente cosa vuole Mary.

Tom wie, że jest problem.

- Tom sa che c'è un problema.
- Tom lo sa che c'è un problema.

On dużo wie o motylach.

Sa molto riguardo le farfalle.

Kto wie co się zdarzyło?

Chi sa cosa è stato ?

Mam nadzieję, że Tom wie.

- Spero che Tom lo sappia.
- Io spero che Tom lo sappia.

Tom nie wie zbyt wiele.

Tom non sa molto.

Tom wie, że to prawda.

Tom sa che è vero.

Tom wie kim jest Mary.

Tom sa chi è Mary.

Mówisz, że Tom nie wie?

- Mi stai dicendo che Tom non lo sa?
- Mi sta dicendo che Tom non lo sa?
- Mi state dicendo che Tom non lo sa?

On nie wie, co zrobić.

- Non sa che fare.
- Non sa cosa fare.
- Lui non sa che fare.
- Lui non sa cosa fare.

Bóg wie, że to prawda.

Dio sa che è vero.

Tom dużo wie o Australii.

Tom sa molto sull'Australia.

Ona wie, że John ją kochał.

- Sa che John la amava.
- Lei sa che John la amava.

Nie wie jak grać w golfa.

- Non sa giocare a golf.
- Lui non sa giocare a golf.

Tom nic nie wie o programowaniu.

Tom non ne sa nulla di programmazione di computer.

Czy ktoś wie, gdzie jest Tom?

Qualcuno sa dov'è Tom?

Nikt nie wie, jak się czuję.

Nessuno sa come mi sento.

Tom wie, gdzie można mnie znaleźć.

Tom sa dove può trovarmi.

Tom jeszcze o niczym nie wie.

- Tom non sa ancora niente.
- Tom non sa ancora nulla.

Tom wie, że policja go podejrzewa.

- Tom sa che la polizia sospetta di lui.
- Tom lo sa che la polizia sospetta di lui.

Tom wie, że to jest kłamstwo.

- Tom sa che è una bugia.
- Tom lo sa che è una bugia.

Czy Tom wie, że lubisz Mary?

- Tom lo sa che ti piace Mary?
- Tom lo sa che vi piace Mary?
- Tom lo sa che le piace Mary?

Tom nie wie, co Mary zrobiła.

Tom non sa cos'ha fatto Mary.

Tom wie, że nie jesteśmy zajęci.

- Tom lo sa che non siamo impegnati.
- Tom lo sa che non siamo impegnate.
- Tom lo sa che noi non siamo impegnati.
- Tom lo sa che noi non siamo impegnate.
- Tom lo sa che noi non siamo occupati.
- Tom lo sa che noi non siamo occupate.
- Tom lo sa che non siamo occupati.
- Tom lo sa che non siamo occupate.

Czy tom wie, że ty wiesz?

- Tom lo sa che tu lo sai?
- Tom lo sa che lei lo sa?
- Tom lo sa che voi lo sapete?

On wie dużo o sprawach zagranicznych.

- Lui sa molto sugli affari esteri.
- Sa molto sugli affari esteri.

Tom wie, kto zabił jego psa.

- Tom sa chi ha ucciso il suo cane.
- Tom sa chi uccise il suo cane.

Tom też nie wie co robić.

Nemmeno Tom sa cosa fare.

Tom nie wie, która jest godzina.

Tom non sa che ora è.

Tom nie wie, ile waży Mary.

Tom non sa quanto pesa Mary.

Tom nic o tym nie wie.

- Tom non sa niente a riguardo.
- Tom non sa nulla a riguardo.

wie, że nie są to urodzeni mordercy.

sa che non sono assassini per natura.

Rzadki widok, niewiele osób wie, że istnieją.

Si avvistano raramente e pochi sanno che esistono.

Ona nie wie, kto zbudował te domy.

- Non sa chi ha costruito queste case.
- Lei non sa chi ha costruito queste case.
- Non sa chi costruì queste case.
- Lei non sa chi costruì queste case.

Tom nie wie, kim jest dziadek Mary.

Tom non ha idea di chi sia il nonno di Mary.

Myślisz, że Tom wie, co się stało?

- Pensi che Tom sappia cos'è successo?
- Pensa che Tom sappia cos'è successo?
- Pensate che Tom sappia cos'è successo?

Tom powiedział, że wie, gdzie idzie Mary.

Tom disse che lui sapeva dove stava andando Maria.

Tom myśli, że wie, gdzie poszła Mary.

Tom pensa di sapere dove sia andata Mary.

Nie wiem, czy on wie o tym.

- Non so se lo sa.
- Non so se lui lo sa.
- Non so se la sa.
- Non so se lui la sa.

Tom wie coś, czego my nie wiemy.

Tom sa qualcosa che noi non sappiamo.

Tom nie wie gdzie jest jego parasol.

Tom non sa dov'è il suo ombrello.

Tom nie wie, co zrobiłby bez Mary.

Tom non sa cosa farebbe senza Mary.

Tom nie wie już komu może zaufać.

Tom non sa più di chi fidarsi.

Tom nie wie zbyt dużo o muzyce.

- Tom non sa molto di musica.
- Tom non ne sa molto di musica.

Kto wie, jakie inne sekrety czekają na odkrycie

Chissà quali altri segreti potremo scoprire...

Jest bliski wyczerpania. Ale wie, że jest blisko.

Lui è quasi sfinito. Ma sa che lei è vicina.

Ale przywódczyni wie, że są już blisko wody.

Ma la matriarca sa che sono vicini all'acqua.

Jest jak mały biolog morski. Wie tak wiele.

È come un piccolo biologo marino, ora. Sa tantissime cose.

Starzec jest mądry i wie dużo o życiu.

Il vecchio è saggio e ne sa tanto sulla vita.

Jeśli chodzi o gotowanie, to ona wie wszystko.

- Sa tutto sulla cucina.
- Lei sa tutto sulla cucina.
- Conosce tutto sulla cucina.
- Lei conosce tutto sulla cucina.

Ten młody człowiek wie niewiele o swym kraju.

Questo giovane sa poco del suo paese.

Nikt nie wie, co się z nią stało.

- Nessuno sa cosa le è successo.
- Nessuno sa cosa le è capitato.

Tom wie, że Maria nie mówi po francusku.

Tom sa che Maria non parla in francese.

Bo jak każdy wie, światło UV nie jest bezpieczne.

perché tutti sanno che i raggi ultravioletti non sono sicuri.

Tom wie co ma powiedzieć, aby Mary mu wybaczyła.

Tom sa cosa dire per farsi perdonare da Mary.

Kto wie, jakie wyzwania w dżungli czekają na nas jutro.

Chissà quali sfide la giungla avrà in serbo per noi, domani.

Tom wie, czemu Mary postanowiła nie iść z nim na piknik.

Tom sa perché Mary ha deciso di non andare al picnic con lui.

- Przepraszam, czy wie pan która jest godzina?
- Przepraszam, czy wiesz która jest godzina?

- Scusami, sai che ore sono?
- Mi scusi, sa che ore sono?
- Scusatemi, sapete che ore sono?

Jednak pająki żyjące w tych pajęczynach też muszą jeść. Kto wie, co tu znajdziemy.

Ma i ragni che vivono in queste ragnatele, devono mangiare. Chissà cosa troveremo.