Translation of "Widzi" in Italian

Który ledwo widzi.

che riesce a malapena a muoversi.

Radar widzi wodę.

Il radar può vedere l'acqua.

Tom ciebie nie widzi.

- Tom non può vederti.
- Tom non può vedervi.
- Tom non può vederla.
- Tom non riesce a vederti.
- Tom non riesce a vedervi.
- Tom non riesce a vederla.

On widzi twojego konia.

- Vede il tuo cavallo.
- Lui vede il tuo cavallo.
- Vede il suo cavallo.
- Lui vede il suo cavallo.
- Vede il vostro cavallo.
- Lui vede il vostro cavallo.

Czy ktoś widzi różnicę?

Qualcuno vede una differenza?

Nikt nie widzi moich łez.

Nessuno vede le mie lacrime.

Czy nikt mnie nie widzi?

Non mi vede nessuno?

Nocą widzi dużo lepiej niż kapibara.

La sua visione notturna è molto migliore di quelle di un capibara.

Uczeń widzi jak mnożenie ujemnej liczby

gli studenti possono vedere come moltiplicandolo per un numero negativo

Tom nic nie widzi bez okularów.

- Tom non riesce a vedere niente senza i suoi occhiali.
- Tom non riesce a vedere nulla senza i suoi occhiali.

Widzi w ciemności... gwanako jest prawie ślepe.

Riesce a vedere, mentre il guanaco è quasi cieco.

Podobnie jak my, nie widzi nocą kolorów,

Come noi, non vede bene i colori alla luce della luna,

W bezksiężycową noc kamera termowizyjna widzi w ciemności.

In una notte senza luna, una termocamera può fendere l'oscurità.

Ocelot widzi w ciemności jeszcze lepiej. Czas wracać.

L'ocelot vede ancora meglio di lui di notte. È ora di tornare a casa.

Hańba temu, kto widzi w tym coś nieprzystojnego.

Fai male a pensar male.

To nie jedyne zwierzę w dżungli, które widzi świat inaczej.

Non è l'unico animale nella giungla con una visione diversa.

Tom nie wiedział, że Mary widzi się z kimś innym.

Tom non lo sapeva che Mary si stava vedendo con qualcun altro.

Bo każdy myśli, że widzi na pierwszy rzut oka, w przebłysku,

Tutti noi crediamo di capire al primo sguardo in un secondo,

Osiem oczu ptasznika kędzierzawego widzi niewiele więcej niż światło i cień.

Gli otto occhietti di questa tarantola vedono poco più che luci e ombre.

Człowiek, który macha, wita cię i cieszy się, że cię widzi.

un amico umano che ti fa cenno e ti saluta ed è felice di vederti.

W ciemności widzi siedem razy lepiej od świnek. Są nieświadome nadchodzącego niebezpieczeństwa.

La sua visione notturna è sette volte più affinata di quella dei maiali. Sono ignari dell'imminente pericolo.

Miłość jest ślepa, za to zazdrość widzi nawet to, czego nie ma.

L'amore è cieco, ma la gelosia può vedere cose che non esistono.