Translation of "Odpowiedzi" in Russian

Potrzebuję odpowiedzi.

Мне нужны ответы.

- Jesteś pewny swojej odpowiedzi?
- Jesteś pewien swojej odpowiedzi?

- Ты уверен в своём ответе?
- Вы уверены в своем ответе?

Chcę bezpośredniej odpowiedzi.

- Я хочу прямого ответа.
- Мне нужен прямой ответ.

Nie dostałem odpowiedzi.

- Я не получил ответа.
- Ответа я не получил.

Nie ma odpowiedzi.

Ответа нет.

Potrzebuję odpowiedzi teraz.

Мне нужен ответ уже сейчас.

Nie posiadam odpowiedzi.

У меня нет ответа.

Tom potrzebuje odpowiedzi.

Тому нужны ответы.

Obie odpowiedzi są niepoprawne.

Оба ответа неверны.

Nie znam prawidłowej odpowiedzi.

Я не знаю правильного ответа.

Jeśli nie znasz odpowiedzi

Опять же, если не знаете, что делать, если ошиблись,

Tom udzielił szczegółowej odpowiedzi.

- Том подробно ответил.
- Том дал развёрнутый ответ.
- Том дал подробный ответ.

- Twoje pytanie nie ma odpowiedzi.
- Nie ma odpowiedzi na twoje pytanie.

- Нет ответа на твой вопрос.
- На твой вопрос нет ответа.
- На ваш вопрос нет ответа.
- На Ваш вопрос не существует ответа.
- На твой вопрос не существует ответа.

- Tom nie oczekiwał takiej odpowiedzi.
- Tom nie spodziewał się takiej odpowiedzi.

Том не ожидал такого ответа.

Część odpowiedzi daje psychologia poznawcza.

Частично ответ даёт наша когнитивная психология.

Przepraszam za zwłokę w odpowiedzi.

Прошу прощения за задержку с ответом.

Udawał, że nie zna odpowiedzi.

Он сделал вид, что не знает ответа.

Są tylko dwie poprawne odpowiedzi.

Есть только два правильных ответа.

Ciekawe pytanie pozostało bez odpowiedzi.

Интересный вопрос остался без ответа.

Na to nie mam odpowiedzi.

- У меня нет на это ответа.
- Мне нечего на это ответить.

Twoje pytanie nie ma odpowiedzi.

- Нет ответа на твой вопрос.
- Твой вопрос не имеет ответа.
- Ваш вопрос не имеет ответа.

Odpowiedzi należy zapisać w zeszycie.

Ответы должны быть записаны в тетрадь.

Już powiedziałem, że nie znam odpowiedzi.

- Я уже сказал, что не знаю ответа.
- Я уже сказала, что не знаю ответа.

Jeszcze nie mogę ci podać odpowiedzi.

Я не могу дать тебе ответ прямо сейчас.

Potrzebuję twojej odpowiedzi do końca dnia.

Мне нужно получить от тебя ответ к концу дня.

W większości przypadków jego odpowiedzi są prawidłowe.

В большинстве случаев его ответы верны.

- Odpowiedział mi niejasno.
- Udzielił mi ogólnikowej odpowiedzi.

Он дал мне расплывчатый ответ.

Tom skinął w odpowiedzi na moje pytanie.

Том кивнул в ответ на мой вопрос.

Nigdy nie otrzymałem od Tom'a żadnej odpowiedzi.

Я так и не получил от Тома ответа.

Póki co nie mamy od niego odpowiedzi.

На сегодняшний день мы не получили от него ответа.

- Kto odpowiedział?
- Kto zareagował?
- Kto udzielił odpowiedzi?

Кто ответил?

- Tom dał niejasną odpowiedź.
- Tom udzielił niejasnej odpowiedzi.

- Том дал расплывчатый ответ.
- Том дал неопределенный ответ.

Chesz odpowiedzi na pytania, których nie powinieneś/powinnaś zadawać.

Ты требуешь ответов на вопросы, которых ты не должен задавать.

Ponieważ nie otrzymałem odpowiedzi, napisałem do niej raz jeszcze.

- Поскольку я не получил ответа, я написал ей ещё раз.
- Поскольку я не получил ответа, я написал ей повторно.

Tom zadał Mary jakieś głupie pytania, na które odmówiła odpowiedzi.

Том задал Мэри несколько глупых вопросов, на которые она ответить отказалась.