Translation of "Miło" in Italian

- Miło mi cię poznać.
- Miło mi.

Incantato!

Jak miło!

- Che bello!
- Che bella!
- Che belli!
- Che belle!

Bardzo mi miło.

- Piacere di conoscerti.
- Piacere di conoscervi.
- Piacere di conoscerla.

Miło Cię spotkać.

Piacere di conoscerla.

- Bardzo mi miło.
- Miło mi Cię poznać.
- Miło mi cię poznać.
- Miło mi, że mogę ciebie poznać.
- Miło mi, że mogę pana poznać.
- Miło mi, że mogę panią poznać.

- Piacere di conoscerti.
- Piacere di conoscervi.
- Piacere di conoscerla.

Miło mi Cię poznać.

- Piacere di conoscerti.
- Piacere di conoscervi.
- Piacere di conoscerla.

Miło mi cię poznać.

- Piacere di conoscerti.
- Piacere di conoscervi.
- Piacere di conoscerla.

Jak miło z twojej strony!

- Che gentile da parte tua!
- Che gentile da parte sua!
- Che gentile da parte vostra!

Miło mi widzieć cię ponownie.

Sono contento di rivederti.

Miło mi słyszeć pański głos.

- Sono felice di sentire la tua voce.
- Io sono felice di sentire la tua voce.
- Sono felice di sentire la sua voce.
- Io sono felice di sentire la sua voce.

Miło mi było panu towarzyszyć.

- Mi è piaciuta la tua compagnia.
- Mi è piaciuta la sua compagnia.
- Mi è piaciuta la vostra compagnia.

Miło jest grać w tenisa.

Giocare a tennis è divertente.

Było miło, ale się skończyło.

E' stato bello, finché è durato

To bardzo miło z twojej strony.

È molto carino da parte tua.

Było mi miło, że odwiedziła mnie bez uprzedzenia.

Mi fece piacere che lei mi visitò inaspettatamente.

- Miło cię widzieć.
- Cieszę się, że cię widzę.

- È bello vederti.
- È bello vedervi.
- È bello vederla.

To miło z twojej strony, że mi pomagasz.

- È molto gentile da parte tua aiutarmi.
- È molto gentile da parte sua aiutarmi.
- È molto gentile da parte vostra aiutarmi.

Całkiem miło jest nie dzielić szczoteczki ze swoją babcią.

È bello non dover condividere uno spazzolino con la nonna.

To bardzo miło z twojej strony, że mnie podwozisz.

- È gentile da parte tua darmi un passaggio.
- È gentile da parte sua darmi un passaggio.
- È gentile da parte vostra darmi un passaggio.

Będzie mi miło panu pomóc, kiedykolwiek będzie taka potrzeba.

Sono felice di aiutarti ogni volta che ti serve.

Będzie im chłodno i miło w cieniu i w błocie.

Resteranno belle fresche, all'ombra, sepolte nel fango.

A ponieważ jest miło i chłodno w dole tego kanionu, nie wyparowuje szybko.

E poiché qui in fondo il canyon è fresco, l'acqua non evapora in fretta.