Translation of "Przyszedłeś" in Italian

0.005 sec.

Examples of using "Przyszedłeś" in a sentence and their italian translations:

Dlaczego nie przyszedłeś?

- Perché non è venuta?
- Perché non sei venuto?
- Perché non sei venuta?
- Perché non è venuto?
- Perché non siete venuti?
- Perché non siete venute?

Dziękuję, że przyszedłeś.

- Grazie per essere passato.
- Grazie per essere passata.
- Grazie per essere passati.
- Grazie per essere passate.

Przyszedłeś za wcześnie.

- Sei venuto troppo presto.
- Sei venuta troppo presto.
- È venuto troppo presto.
- È venuta troppo presto.
- Siete venuti troppo presto.
- Siete venute troppo presto.

Po co tu przyszedłeś?

Per cosa sei venuto qui?

Kiedy dokładnie tu przyszedłeś?

- Esattamente quando sei arrivato qui?
- Esattamente quando sei arrivata qui?
- Esattamente quando è arrivato qui?
- Esattamente quando è arrivata qui?
- Esattamente quando siete arrivati qui?
- Esattamente quando siete arrivate qui?

- Dlaczego przyszedłeś wcześniej?
- Dlaczego przyszedłaś wcześniej?

Perché sei arrivato in anticipo?

Dlaczego nie przyszedłeś na moje wesele?

- Perché non sei venuto al mio matrimonio?
- Perché non sei venuta al mio matrimonio?
- Perché non è venuto al mio matrimonio?
- Perché non è venuta al mio matrimonio?
- Perché non siete venuti al mio matrimonio?
- Perché non siete venute al mio matrimonio?

Dlaczego do mnie wczoraj nie przyszedłeś?

- Perché non sei venuto da me ieri?
- Perché non sei venuta da me ieri?
- Perché non è venuto da me ieri?
- Perché non è venuta da me ieri?
- Perché non siete venuti da me ieri?
- Perché non siete venute da me ieri?