Translation of "Lina" in Italian

Dobrze, lina zdjęta.

Ok, lascio la corda.

Lina w dół.

Getto la corda.

Kask. Lina w dół.

Metto il casco. Getto la corda.

Okej, lina przyczepiona. Jestem gotowy!

Ho fissato la corda. Sono pronto!

Ta lina jest oczywiście częścią zimnego szlaku.

Questo cavo è ovviamente parte della catena del freddo.

Więc jak myślicie? Lina... czy ześlizg z tamtej góry?

Cosa ne pensi? Mi calo o ci facciamo scivolare giù lungo quel pendo?

żeby lina się nie ruszała. To zapewni mi bezpieczeństwo.

così resterà ferma. Salirò in sicurezza.

A potem mały rów, żeby lina się stąd wydostała.

E poi un piccolo solco da cui far uscire la corda.

Mam nadzieję, że lina nie da się tym ostrym krawędziom.

Spero solo che la corda resista a quei bordi affilati.

Moja lina ma jednak tylko 15 metrów, a spójrzcie tu.

Il problema è che ho 15 metri di corda, e guarda qua.

Moja lina ma jednak tylko 15 metrów, a spójrzcie tu.

Il problema è che ho 15 metri di corda e guarda qua.

I poczuć, że lina się przeciera i zrywa. To pewna śmierć!

con la corda tagliata. Sarebbe una caduta mortale!

I poczuć, że lina się przeciera i zrywa. To pewna śmierć!

con la corda tagliata. Sarebbe una caduta mortale.

Nie jestem stuprocentowo pewny, jak wytrzymała jest ta lina, jak długo tu jest.

Non sono sicuro al 100 percento della sua resistenza. O da quanto sia lì.