Translation of "Dał" in Italian

Dał jej książkę.

Le ha dato un libro.

Dał kotu mleko.

Ha dato del latte a un gatto.

Dał mi przykład.

Mi ha dato un esempio.

Dał jemu książkę.

Lui gli ha dato il libro.

Ken dał radę.

Ken ce l'ha fatta.

Dał za wygraną.

- Si è arreso.
- Lui si è arreso.
- Si arrese.
- Lui si arrese.

Dał psu kość.

Ha dato un osso al cane.

Lincoln dał niewolnikom wolność.

- Lincoln ha garantito la libertà agli schiavi.
- Lincoln garantì la libertà agli schiavi.

Tom dał mi długopis.

- Tom mi ha dato una penna.
- Tom mi diede una penna.
- Tom mi ha dato una biro.
- Tom mi diede una biro.

Dał mi tę książkę.

- Mi ha dato questo libro.
- Lui mi ha dato questo libro.
- Mi diede questo libro.
- Lui mi diede questo libro.

On mi to dał.

- Me l'ha dato.
- Me l'ha data.
- Me lo diede.
- Me la diede.

Tom dał mi coś.

Tom mi ha dato qualcosa.

Dał mi prezent gwiazdkowy.

Mi ha dato un bel regalo di Natale.

Tom mi to dał.

Me l'ha dato Tom.

Żołnierz dał mi wody.

- Il soldato mi ha dato dell'acqua.
- Il soldato mi diede dell'acqua.

On dał mi trochę pieniędzy.

- Mi ha dato un po' di soldi.
- Lui mi ha dato un po' di soldi.
- Mi diede un po' di soldi.
- Lui mi diede un po' di soldi.
- Mi ha dato un po' di denaro.
- Lui mi ha dato un po' di denaro.
- Mi diede un po' di denaro.
- Lui mi diede un po' di denaro.

Mój wujek dał mi książkę.

- Mio zio mi ha dato un libro.
- Mio zio mi diede un libro.

Ile kwiatów Tom dał Mary?

- Quanti fiori ha dato Tom a Mary?
- Quanti fiori diede Tom a Mary?

Tom dał swojemu psu kość.

- Tom ha dato un osso al suo cane.
- Tom diede un osso al suo cane.

Mój wujek dał mu prezent.

- Mio zio gli ha fatto un regalo.
- Mio zio gli fece un regalo.

W końcu dał za wygraną.

Alla fine si arrese.

Tom dał mi tę grę.

- Tom mi ha dato questo gioco.
- Tom mi diede questo gioco.

Trener dał mi pewną radę.

- L'allenatore mi ha dato qualche consiglio.
- L'allenatore mi diede qualche consiglio.

Tom dał mi kilka rad.

- Tom mi ha dato qualche consiglio.
- Tom mi diede qualche consiglio.

Przekonałam kogoś, by dał mi pracę,

trovai qualcuno che convinsi a darmi un lavoro

Zgubiłem zegarek, który dał mi ojciec.

- Ho perso l'orologio che mi ha dato mio padre.
- Persi l'orologio che mi diede mio padre.

Mój wujek dał mi ten zegarek.

- Mio zio mi ha dato questo orologio.
- Mio zio mi diede questo orologio.

Poproszono mnie, bym ci to dał.

- Mi è stato chiesto di darti questo.
- Mi è stato chiesto di darvi questo.
- Mi è stato chiesto di darle questo.

To pan White dał Joe'mu ten bilet.

È stato il signor White a dare questo biglietto a Joe.

Każdy z graczy dał z siebie wszystko.

- Tutti i giocatori hanno fatto del loro meglio.
- Tutti i giocatori fecero del loro meglio.

- Widziałem, że Tom dał Mary coś w małym pudełku.
- Widziałem, jak Tom dał Mary coś w małym pudełku.

Ho visto Tom dare qualcosa a Mary in una piccola scatola.

- Tom dał niejasną odpowiedź.
- Tom udzielił niejasnej odpowiedzi.

- Tom ha dato una risposta vaga.
- Tom diede una risposta vaga.

Tom wziął butelkę szkockiej z teczki i dał ją Mary.

- Tom prese fuori la bottiglia di scotch dalla sua borsa e la porse a Mary.
- Tom prese fuori la bottiglia di scotch dalla sua borsa e la allungò a Mary.

W czasie egzaminu dał z siebie wszystko, ale nie zdał.

Quando era sotto esame si è impegnato al massimo, ma è stato bocciato.