Translation of "Ciało" in Italian

Całe ciało ożywa.

Tutto il corpo si anima.

Trucizna przeniknęła całe ciało.

Il veleno è penetrato in tutto il corpo.

Jej drobne ciało prawie nie generuje ciepła.

Il suo piccolo corpo quasi non produce calore.

Teraz każde ciepłe ciało jest mile widziane.

Ora ogni calore in più è gradito.

Mój dziadek ma wciąż zdrowy umysł i ciało.

Mio nonno è ancora sano di mente e corpo.

Pokój bez książek jest jak ciało bez duszy.

Una stanza senza libri è come un corpo senza anima.

To ogromne stworzenie skieruje swe pancerne ciało do walki.

l'animale si lancerà nella lotta usando tutta la sua stazza.

Ciało miał pochylone do przodu i podążał tropem zapachowym.

Il corpo era leggermente piegato in avanti e seguiva la traccia dell'odore.

Mówi się, że jeśli kontrolujesz głowę węża, kontrolujesz całe ciało.

Se controlli la testa del serpente controlli il suo corpo.

Mówi się, że jeśli kontrolujesz głowę węża, kontrolujesz całe ciało.

Se controlli la testa di un serpente ne controlli il corpo.

Jego ciało może blokować ból wywołany przez najgroźniejsze toksyny skorpionów.

Il suo corpo può bloccare il dolore anche delle tossine più letali.

Układa ciało w dziwnej pozycji, która wygląda nieco jak kamień.

Mette il corpo in questa strana postura che sembra una roccia.

Całe moje ciało jest jednym wielkim siniakiem po grze w rugby.

Il mio corpo era tutto una ferita dopo la partita di rugby.

Im szybciej bije ci serce, tym szybciej jad porusza się przez twoje ciało.

Più veloce batte il cuore, più velocemente si diffonde il veleno.

Im szybciej bije ci serce, tym szybciej jad porusza się przez twoje ciało.

Più forte ti batte il cuore, più in fretta si diffonde il veleno.