Translation of "Każde" in Italian

Każde środowisko na Ziemi

In ogni habitat della Terra,

Każde jabłko jest czerwone.

Ogni mela è rossa.

Każde oko ocenia dystans niezależnie,

Ogni occhio misura la distanza separatamente,

Każde dziecko może to zrobić.

Qualche bambino può farlo.

Dobiera każde słowo z rozwagą.

- Sceglieva ogni parola con attenzione.
- Lui sceglieva ogni parola con attenzione.

Każde inne żywe stworzenie tu tak zrobi.

Anche ogni altra creatura vivente.

Teraz każde ciepłe ciało jest mile widziane.

Ora ogni calore in più è gradito.

Każde odwiedzone miejsce opisujemy w Mapach Google.

Ho segnato tutti i luoghi visitati su Google Maps.

Każde zdanie w tej książce jest ważne.

- Ogni frase in quel libro è importante.
- Ogni sentenza in quel libro è importante.
- Ogni frase di quel libro è importante.

Każde wydaje owoce tylko kilka dni w roku.

Ogni albero produce frutti solo pochi giorni l'anno.

Jak każde inne dziecko, nauczyłem się, jak wygląda rodzina.

Come ogni bambino, avevo imparato cosa fosse una famiglia.

Wszystkie konie są zwierzętami, ale nie każde zwierzę jest koniem.

- Tutti i cavalli sono degli animali, però non tutti gli animali sono dei cavalli.
- Tutti i cavalli sono degli animali, ma non tutti gli animali sono dei cavalli.

Wiem z doświadczenia, że każde spotkanie z nim zostawia niemiły posmak.

Per esperienza personale so che qualsiasi incontro con lui lascerà l'amaro in bocca.

I każde stworzenie na Ziemi musi znaleźć sposób na przetrwanie nocy. MIĘDZY ZMIERZCHEM A ŚWITEM

E ogni creatura terrestre deve trovare un modo per sopravvivere alla notte. DAL TRAMONTO ALL'ALBA

By zrozumieć każdy najmniejszy ślad, każde zachowanie, każdy gatunek i to, co robią, jak na siebie oddziałują.

per capire ogni piccolo segno, ogni piccolo comportamento, ogni specie e cosa stanno facendo, come interagiscono.