Translation of "Dziadek" in Italian

Dziadek drzemie na kanapie.

Il nonno sta facendo un pisolino sul divano.

Mój dziadek był młynarzem.

Mio nonno era un mugnaio.

Mój dziadek jest stolarzem.

Mio nonno è un carpentiere.

Mój dziadek wcześnie wstaje.

Mio nonno si alza presto.

Ile twój dziadek ma lat?

Quanti anni ha tuo nonno?

Mój dziadek mówi bardzo wolno.

Mio nonno parla molto lentamente.

Mój dziadek pochodzi z Osaki.

- Mio nonno è di Osaka.
- Mio nonno viene da Osaka.

Dziadek nie trzyma już moczu.

- Il nonno non può più trattenere l'urina.
- Il nonno non riesce più a trattenere l'urina.

Mój dziadek bardzo lubi czytać.

Mio nonno è molto appassionato della lettura.

Mój dziadek jest bardzo zdrowy.

Mio nonno è molto in salute.

Mój dziadek jest pracownikiem niezmordowanym.

Mio nonno è un operaio instancabile.

Mój dziadek był zapalonym kolekcjonerem znaczków.

Mio nonno era un avido collezionista di francobolli.

Mój dziadek codziennie chodzi na spacer.

Ogni giorno mio nonno va a fare una passeggiata.

Tom nie wie, kim jest dziadek Mary.

Tom non ha idea di chi sia il nonno di Mary.

Mój dziadek nie potrafi chodzić bez laski.

Mio nonno non può camminare senza bastone.

Mój dziadek zazwyczaj je śniadanie o szóstej.

- Mia nonna di solito fa colazione alle sei.
- Mia nonna solitamente fa colazione alle sei.

Mój dziadek ma wciąż zdrowy umysł i ciało.

Mio nonno è ancora sano di mente e corpo.

Mój dziadek chce w spokoju przeżyć resztę swych dni.

Mio nonno vuole vivere tranquillamente per il resto della sua vita.

Dziadek mieszkał w Kioto 50 lat, więc zna miasto.

Mio nonno è vissuto a Kyoto per 50 anni, quindi la conformazione della città gli è familiare.

Mój dziadek mówi czasem do siebie, kiedy jest sam.

Mio nonno talvolta parla tra sé e sé quando è da solo.

Mój dziadek mówi, że jest zbyt stary, żeby pływać.

- Mio nonno dice che è troppo vecchio per nuotare.
- Mio nonno dice che è troppo anziano per nuotare.

Miałem sześć lat, kiedy umarł mój dziadek i prawie go nie pamiętam.

Quando morì il nonno avevo sei anni, e quasi non mi ricordo di lui.