Translation of "Duszy" in Russian

Oczy są zwierciadłem duszy.

Глаза - это зеркало души.

Nie sprzedam swojej duszy.

- Я не буду продавать свою душу.
- Я не продам свою душу.

- Nie było tam żywej duszy.
- Nie było ani jednej żywej duszy.

Там не было ни одной живой души.

Uważano je za rezydencję duszy,

Многие считали его местом обитания души,

To w głębi duszy znamy odpowiedź.

в глубине души мы все знаем ответ.

Miałam wrażenie, że są zwierciadłem jego duszy.

Они, казалось, отражали всю его индивидуальность,

Wygląda na szczęśliwą, ale w głębi duszy cierpi.

Она кажется счастливой, но в глубине души страдает.

Pokój bez książek jest jak ciało bez duszy.

Комната без книг, как тело без души.

Na ulicy nie było widać ani jednej duszy.

На улице не было видно ни души.

Wstanę, po mieście chodzić będę, wśród ulic i placów, szukać będę ukochanego mej duszy.

Встану же я, пойду по городу, по улицам и площадям, и буду искать того, которого любит душа моя.