Translation of "Byliśmy" in Italian

Byliśmy podekscytowani.

Eravamo molto entusiasti.

Byliśmy zaskoczeni.

Siamo rimasti sorpresi.

Byliśmy sąsiadami.

- Eravamo vicini.
- Eravamo vicine.

Byliśmy umówieni.

Avevamo un appuntamento.

Wszyscy byliśmy podekscytowani.

Tutti erano emozionati.

Byliśmy bardzo zmęczeni.

Eravamo molto stanchi.

Byliśmy na zewnątrz.

- Siamo stati fuori.
- Noi siamo stati fuori.
- Siamo stati di fuori.
- Noi siamo stati di fuori.
- Eravamo fuori.
- Noi eravamo fuori.
- Eravamo di fuori.
- Noi eravamo di fuori.

Byliśmy wtedy młodzi.

- Allora eravamo giovani.
- Eravamo giovani all'epoca.
- Noi eravamo giovani all'epoca.
- Eravamo giovani allora.
- Noi eravamo giovani allora.

Byliśmy wszyscy trochę głodni.

Eravamo tutti un po' affamati.

Dlaczego byliśmy tutaj przywołani?

- Perché siamo stati tutti convocati qui?
- Perché siamo stati tutti convocati qua?
- Perché siamo state tutte convocate qui?
- Perché siamo state tutte convocate qua?

Wiemy to, odkąd byliśmy dziećmi.

Lo sappiamo da quando eravamo bambini.

Byliśmy z matką w ogrodzie.

Mamma ed io eravamo in giardino.

Wszyscy byliśmy obecni na przyjęciu.

Eravamo tutti presenti alla festa.

Byliśmy zaniepokojeni o dziadka i babcie.

- Siamo preoccupati per la nonna e il nonno.
- Noi siamo preoccupati per la nonna e il nonno.
- Siamo preoccupate per la nonna e il nonno.
- Noi siamo preoccupate per la nonna e il nonno.

- To tutaj byliśmy.
- To tutaj byłyśmy.

È là che eravamo.

W zeszłym tygodniu byliśmy bardzo zajęci.

- La settimana scorsa eravamo molto occupate.
- La settimana scorsa eravamo molto occupati.

Nie byliśmy w stanie rozwiązać tego problemu.

- Non siamo in grado di risolvere questo problema.
- Noi non siamo in grado di risolvere questo problema.

Byliśmy w obozie South Col, kiedy dowiedzieliśmy się,

Ci trovavamo al campo di South Col quando ricevemmo la notizia...

- Wczoraj byliśmy w kinie.
- Poszliśmy wczoraj do kina.

- Ieri siamo andati in un cinema.
- Ieri siamo andate in un cinema.

Byłeś świetnym partnerem w tej podróży, a dzięki twoim decyzjom byliśmy bezpieczni i znaleźliśmy surowicę.

Sei stato un grande compagno, le tue scelte ci hanno aiutato a restare vivi e trovare il siero.