Translation of "Tatoeba" in Hungarian

- Witamy w Tatoeba!
- Serdecznie witamy w projekcie Tatoeba!

Üdvözlünk a Tatoebán!

Jestem uzależniony od Tatoeba.

Rabja vagyok a Tatoebának.

Tatoeba znaczy "na przykład" po japońsku.

A japán tatoeba szó jelentése például.

Nie mogę się doczekać nowej wersji Tatoeba.

Türelmetlenül várom a Tatoeba új verzióját.

Nie jestem zdaniem. Należy mnie usunąć z projektu Tatoeba.

Nem vagyok egész mondat. Ki kell törölni a Tatoeba projektből.

- Można pisać w dowolnym języku. W Tatoeba wszystkie języki są równe.
- Możesz pisać w dowolnym języku. W Tatoeba wszystkie języki są równe.

Írhatsz bármilyen nyelven. A Tatoebán minden nyelv egyenlő.

Tatoeba: Bo język to coś więcej niż suma jego słów.

Tatoeba: Mert egy nyelv több, mint szavainak összessége.

Chciałbym napisać setki zdań na Tatoeba, ale mam inne rzeczy do roboty.

Szívesen írnék többszáz mondatot a Tatoebán, de dolgom van.

Tatoeba nie działa teraz. Przepraszamy za utrudnienia. Możesz odwiedzić naszego bloga lub twittera aby dowiedzieć się więcej.

A Tatoeba jelenleg nem elérhető. Elnézést kérünk a kellemetlenségért. Látogassa meg a blogunkat vagy Twitter oldalunkat bővebb információkért.

Jedynym sposobem na zmniejszenie ilości błędów w Tatoeba byłoby przekonanie ludzi, żeby tłumaczyli tylko na ich języki natywne.

A Tatoeba Korpusban a hibák számának csökkentésének egyik módja az lenne, hogy arra biztassuk az embereket, hogy csak a saját anyanyelvükre fordítsanak.