Translation of "Niczym" in Hungarian

Niestety, niczym niebezpieczny opiat,

Sajnos, mint valami veszélyes altatótól,

Życie jest niczym podróż.

Az élet olyan, mint egy utazás.

żeby wpuścić jad niczym wąż

majd mérget fecskendez alá, mint egy kígyó,

Pan Johnson jest niczym chodzący słownik.

Johnson úr jóformán élő szótár.

W gazecie o niczym ciekawym nie piszą.

Nincs semmi érdekes az újságban.

W dzisiejszej gazecie nie piszą o niczym istotnym.

A mai újságban semmi fontos nem jelent meg.

Wszystko zapomina, więc w niczym nie można mu zaufać.

Mindent elfelejt, tehát semmit sem lehet rábízni.