Translation of "Niestety" in Hungarian

- Niestety, to prawda.
- To niestety prawda.

Sajnos igaz.

Niestety padało.

- Sajnos esett.
- Sajnos esett az eső.

Niestety nie.

Sajnos nem!

Niestety, to prawda.

Sajnálatos, de igaz.

To niestety prawda.

Sajnos igaz.

Niestety, niczym niebezpieczny opiat,

Sajnos, mint valami veszélyes altatótól,

Niestety nie mieliśmy pieniędzy.

Csak nem volt pénz.

To jest niestety prawda.

Sajnos igaz.

Niestety fakty są przeciwko wam.

Sajnálattal közlöm, hogy a tények önök ellen beszélnek.

Niestety, ta plotka jest prawdziwa.

Sajnos igaz az a pletyka.

Zupa jest niestety tylko letnia.

A leves sajnos csak langyos.

Niestety, kalorie zużyte przez samice fok

Sajnos, az e hosszú távon felemésztett kalóriák miatt

Niestety, a może na szczęście, nie.

Sajnos vagy talán szerencsére: nem.

Niestety, w poniedziałek nie mogę jechać.

Attól tartok, hogy hétfőn nem tudunk menni.

Niestety lasy są często wycinane pod rolę,

Sajnos, ehhez gyakran erdőket is kiirtunk,

Ale niestety nie jest to odpowiednia reakcja.

De sajnos nem ez a megfelelő gondolkodás.

Niestety nie mam dziś ze sobą pieniędzy.

Sajnos ma nincs pénz nálam.

Niestety nie dysponujemy w tej chwili tym towarem.

Sajnos a kért termék jelenleg nincs raktáron.

Niestety, twój projekt jest zbyt drogi, by móc go wprowadzić.

Sajnos az ön tervezete túl költséges ahhoz, hogy bevezessük.

Niestety, muszę pana rozczarować. nie mam ochoty brać udziału w tej dyskusji.

Attól tartok, csalódást fogok okozni neked. De semmi kedvem a vitán részt venni.