Translation of "Młodych" in Hungarian

Nie hałaśliwych młodych.

nem két hangos boccsal.

To za wiele dla tych młodych.

így is elriasztják az ifjú oroszlánokat.

Oczy młodych najlepiej funkcjonują pod wodą.

A kölyök látása a víz alatt a legjobb.

Widok tak młodych pum to rzadkość.

Ilyen fiatal pumakölyköket ritkán látni.

Każda samica może mieć ponad 100 młodych.

Egy nősténynek száznál több kicsinye is lehet.

Mają nawet pół miliona młodych. Garstka przeżywa.

Akár félmillió ivadék is kikel. És csak egy maroknyi marad életben.

Nie zawsze starzy są mądrzejsi od młodych.

Az idősek nem mindig okosabbak, mint a fiatalok.

Ale życie młodych kotików południowych nie jest łatwe.

De ez az élet nem könnyű a medvefókakölyök számára.

I czuwających młodych, że ciężko zakraść się niepostrzeżenie.

és a kölykök is résen vannak, így nehéz észrevétlenül közelíteni.

Wyobrażaliśmy sobie, że to jedno z jej młodych.

Úgy gondoltuk, hogy akár az ő egyik ivadéka is lehet.

Ważne jest, żeby gruntownie przeanalizować motywy tych młodych ludzi.

Fontos ezeknek a fiatalembereknek az indítékát alaposan kielemezni.

Żeby to wyjaśnić, nawiązałem kontakt z rozwijającą się ekipą młodych badaczy,

Fiatal kutatók kis létszámú, ám növekvő csapatával vettem fel a kapcsolatot,

Kamera termowizyjna ujawnia niezwykłą strategię. Lwica oddala się od niezorganizowanych młodych.

A hőképeken figyelemre méltó stratégia rajzolódik ki. A nőstény eltávolodik rendezetlen falkájától.