Translation of "Każda" in Hungarian

Każda wada, każda nieprzewidziana przeszkoda

Minden hiba, előre nem látott kudarc

Liczy się każda minuta.

Minden perc számít.

Każda godzina stawia nowe wyzwania.

minden óra új kihívást jelent.

Każda zasada ma swój wyjątek.

Minden szabályhoz tartozik kivétel.

Każda generuje rozbłysk, by odstraszyć drapieżników.

Mindegyikük villant egyet, hogy a ragadozókat elriassza.

Każda samica może mieć ponad 100 młodych.

Egy nősténynek száznál több kicsinye is lehet.

Każda opinia jest mieszaniną prawdy i pomyłki.

Minden vélemény igazság és tévedés keveréke.

Każda chwila jest cenna, bo jest takie krótkie.

Az idő rövidsége miatt minden pillanat értékes volt.

"Dotarliśmy do punktu, gdzie każda rozmowa traktowała o sztucznej inteligencji/symulacji, więc

"Eljutottam arra a pontra, amikor minden beszélgetés az A.I. és szimuláció beszélgetés volt és

Na odkrytych równinach każda noc przynosi inne wyzwanie. Na afrykańskiej sawannie zapada zmrok.

A nyílt terepen minden éjszaka új kihívást jelent. Az afrikai szavanna egyre sötétebb.

- Każda osoba jest odpowiedzialna za swoje zachowanie.
- Każdy jest odpowiedzialny za swoje zachowanie.

Mindenki felelős a viselkedéséért.

Jeśli grypa ma wartość R-zero wynoszącą 1,3, oznacza to, że każda osoba ktora choruje zaraża jedna lub dwie osoby.

Az influenza R0 értéke 1,3 azt jelenti, minden beteg egy vagy két másik embert fertőz meg.