Translation of "Wszechświat" in German

Wszechświat wodoru,

und des Wasserstoffs

Wszechświat, który milczy,

Ein Universum, das stumm ist,

Świat, wszechświat minerałów,

Die Welt der Minerale

Bóg stworzył wszechświat.

Gott erschuf das All.

Wszechświat jest pełen tajemnic.

Das Universum ist voller Geheimnisse.

Ale wszechświat jest nieskończony.

Aber das Universum ist unendlich.

Dajcie mi klucz, a ja otworzę wszechświat.

Geben Sie mir einen Schlüssel, und ich werde das Universum aufschließen.

Tylko dwie rzeczy są nieskończone: wszechświat oraz ludzka głupota, choć nie jestem pewien co do tej pierwszej.

- Zwei Dinge sind unendlich, das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei ersterem bin ich mir noch nicht ganz sicher.
- Zwei Dinge sind unendlich: Das Universum und die menschliche Dummheit, aber beim Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher.

Każdy wszechświat, na tyle prosty by dało się go zrozumieć, jest zbyt prosty by wytworzyć umysł zdolny go zrozumieć.

Jedes Universum, das einfach genug ist, um verstanden zu werden, ist zu einfach, um einen Geist hervorzubringen, der es versteht.