Translation of "Pierwszej" in Spanish

Potrzebuję pierwszej pomocy.

Yo necesito primeros auxilios.

W pierwszej wersji mówisz sobie:

En la primera se dicen:

Nie zapomina się łatwo swojej pierwszej miłości.

No se olvida el primer amor con facilidad.

Rzucił naukę, kiedy był w pierwszej gimnazjalnej.

Él dejó los estudios cuando estaba en primero de secundaria.

Przerwa obiadowa uczniów trwa od dwunastej do pierwszej.

El periodo de almuerzo de los estudiantes de las doce a las una.

Zawsze dobrze mieć apteczkę pierwszej pomocy w samochodzie.

Siempre es bueno tener una caja de primeros auxilios en el auto.

Mówią, że nigdy się nie zapomina swojej pierwszej miłości.

Dicen que nunca se olvida al primer amor.

W pierwszej kolejności porozmawiajmy o eksperymentach przeprowadzanych w laboratoriach.

Antes hablemos sobre los experimentos realizados en laboratorios.

Na pierwszej stronie drugiego rozdziału jest dużo nowych słów.

En la primera página del segundo capítulo hay muchas palabras nuevas.

Reagujemy w pierwszej kolejności na sygnały, jakie nam wysyła kontekst.

reaccionamos principalmente a las señales que nuestro contexto nos envía,

Zjedliśmy lunch wcześniej niż zwykle i wyszliśmy o wpół do pierwszej.

Almorzamos más temprano que de costumbre y nos partimos a las 12:30.

Zamiast soczewek kontaktowych nosisz dziś okulary. W pierwszej chwili ciebie nie rozpoznałem.

Hoy traes anteojos en vez de lentes de contacto. Al principio ni te reconocí.

Przez remont nie będzie jutro wody od pierwszej do trzeciej. Nie zapomnij.

Mañana, por la construcción, van a cortar el agua de las 1 a las 3 de la tarde. Acuérdate.

Tylko dwie rzeczy są nieskończone: wszechświat oraz ludzka głupota, choć nie jestem pewien co do tej pierwszej.

Solo dos cosas son infinitas, el universo y la estupidez humana, y no estoy seguro de la primera.

Na naszej pierwszej randce wyciągnął swój telefon komórkowy i zaczął wysyłać SMS-y. Nie wierzyłam własnym oczom.

- En nuestra primera cita él sacó su celular y comenzó a mensajearse con alguien. ¡Yo no podía creerlo!
- En nuestra primera cita él sacó su móvil y empezó a mandar un mensaje. ¡No me lo podía creer!