Translation of "Wieków" in German

Były zagadką przez wiele wieków.

Jahrhundertelang waren sie ein Rätsel.

Jak się masz? Nie widziałem Cię od wieków!

- Wie geht es dir? Ich habe dich seit Ewigkeiten nicht gesehen!
- Wie geht es Ihnen? Ich habe Sie seit Ewigkeiten nicht gesehen!

Lecz ci imponujący roślinożercy od wieków są celem polowań.

Man jagt die beeindruckenden Pflanzenfresser schon seit Jahrhunderten.

Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu. Jak była na początku, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist, wie im Anfang, so auch jetzt und allezeit und in Ewigkeit. Amen.