Translation of "Polowań" in German

Na takie warunki polowań trzeba czekać tygodniami.

So leicht wird die Jagd wochenlang nicht mehr sein.

Drapieżniki muszą wykształcić najbardziej wyrafinowane metody polowań.

Räuber müssen raffinierte Strategien entwickeln, um Beute zu überlisten.

Podejrzewam, że orangutan jest celem polowań jako szkodnik.

Ich vermute, dass sie als Agrarschädling gejagt werden.

Dziewięćdziesiąt procent polowań lwów odbywa się w nocy.

Neunzig Prozent der Löwenrisse erfolgen bei Nacht.

Lecz ci imponujący roślinożercy od wieków są celem polowań.

Man jagt die beeindruckenden Pflanzenfresser schon seit Jahrhunderten.

Wzrok wężówki amerykańskiej jest dostosowany do polowań pod wodą.

Das Sehvermögen des Schlangenhalsvogels dient der Fischjagd unter Wasser.

To jedna z pułapek przeznaczonych do polowań na małe zwierzęta.

Okay, mit so einer Falle fängt man kleine Tiere.

Dziś już wiadomo, że jedna trzecia polowań gepardów odbywa się po zmroku.

Es ist nun bewiesen, dass ein Drittel der Gepardenjagden nachts erfolgt.

Niedźwiedzie polarne dzięki ogromnej sile potrafią skruszyć lód. Ale przynajmniej dwie trzecie polowań kończy się porażką.

Eisbären setzen ihre enorme Kraft ein, um das Eis zu durchbrechen. Aber mindestens zwei Drittel der Jagden enden erfolglos.