Translation of "Córka" in German

- To jest moja córka.
- Oto moja córka.

Das ist meine Tochter.

- To jest twoja córka?
- To jest pańska córka?
- To jest wasza córka?

- Ist das deine Tochter?
- Ist das eure Tochter?
- Ist das Ihre Tochter?

Syn czy córka?

Ist es ein Sohn oder eine Tochter?

Jego córka jest opiekunką.

Seine Tochter ist eine Pflegerin.

Moja córka się przeziębiła.

Meine Tochter hat sich erkältet.

Moja córka dostała kataru.

Meine Tochter bekam einen Schnupfen.

Ile waży Twoja córka?

Wie viel wiegt deine Tochter?

Moja córka twardo śpi.

Meine Tochter schläft tief und fest.

Siostrzenica to córka siostry.

Eine Nichte: Das ist die Tochter einer Schwester.

Jego córka marnie gotuje.

Seine Tochter kocht schlecht.

Jak się czuje twoja córka?

Wie geht es deiner Tochter?

Moja córka ma aparat ortodontyczny.

Meine Tochter hat eine Zahnspange.

Moja córka chodzi do szkoły.

- Meine Tochter geht in die Schule.
- Meine Tochter geht zur Schule.

Ile lat ma Pańska córka?

Wie alt ist Ihre Tochter?

Moja córka ma ledwo piętnaście lat.

Meine Tochter ist gerade erst fünfzehn.

Moja córka nie chce mnie słuchać.

Meine Tochter hört nicht auf mich.

Moja córka lubi z jajek żółtka.

- Meine Tochter mag das Eigelb.
- Meine Tochter mag Eigelb.

Jak ma na imie twoja córka?

- Wie heißt deine Tochter?
- Wie heißt eure Tochter?
- Wie heißt Ihre Tochter?

Moja córka ma jednego zmyślonego przyjaciela.

- Meine Tochter hat einen unsichtbaren Freund.
- Meine Tochter hat einen Phantasiefreund.

Moja trzynastoletnia córka lubi romanse filmowe.

Mein dreizehn Jahre altes Mädchen sieht sich sehr gerne Liebesfilme an.

Jego córka wyrosła na piękną kobietę.

Seine Tochter ist eine schöne Frau geworden.

Ich najstarsza córka nie jest jeszcze zamężna.

Ihre älteste Tochter ist noch nicht verheiratet.

Dziewczyna w niebieskim płaszczu to moja córka.

Das Mädchen mit der blauen Jacke ist meine Tochter.

Nasza córka oparzyła się zapałką w palec.

Unsere Tochter hat sich den Finger an einem Streichholz verbrannt.

Moja starsza córka Magdalena jest jak aniolek.

Meine ältere Tochter Magdalena ist wie ein Engel.

Moja córka ma jutro wizytę u dentysty.

Meine Tochter hat morgen einen Termin beim Zahnarzt.

Więc córka najtaktowniej, jak tylko się da mówi:

und die Tochter sagt so taktvoll wie möglich:

W ubiegłym miesiącu nasza 21-letnia córka urodziła córeczkę.

Letzten Monat hat unsere zwanzigjährige Tochter ein kleines Mädchen zur Welt gebracht.

Jak pan sądzi, jak wysoka będzie moja córka za trzy lata?

Was meinen Sie, wie groß meine Tochter in drei Jahren sein wird?

Tom był przerażony, kiedy zauważył, że jego córka zrobiła sobie kolczyk w języku.

Tom erschrak, als er gewahr wurde, dass sich seine Tochter die Zunge hatte piercen lassen.

Pięć dni minęło od zakończenia studiów, kiedy moja córka odleciała z lotniska w Osace do Niemiec.

Fünf Tage, nachdem sie ihren Abschluss gemacht hatte, flog meine Tochter vom Flughafen Ōsaka aus nach Deutschland.