Translation of "Spać”" in German

- Ona lubi spać.
- Lubi spać.

Sie schläft gerne.

- Chce mi się spać.
- Chcę spać.

- Ich will schlafen.
- Ich möchte schlafen.

Uwielbiam spać.

Es ist so, ich schlafe gern.

Lubię spać.

Ich schlafe gerne.

Muszę spać

Ich muss schlafen.

Poszedł spać.

- Er ist ins Bett gegangen.
- Er ging ins Bett.
- Er legte sich ins Bett.

Chodźmy spać.

Lasst uns schlafen gehen.

Powinieneś spać.

- Du solltest schlafen.
- Du sollst schlafen.

Czas spać.

- Es ist Zeit fürs Bett.
- Es ist Zeit zu schlafen.
- Zeit, ins Bett zu gehen!

Idę spać!

Ich gehe schlafen!

Poszedłem spać.

Ich bin schlafen gegangen.

Próbuję spać.

Ich versuche zu schlafen.

Idę spać.

Ich gehe schlafen.

Idź spać.

- Geh schlafen.
- Geh schlafen!
- Gehe schlafen!
- Gehen Sie schlafen!

Pora spać.

- Es ist Zeit, schlafen zu gehen.
- Es ist Zeit fürs Bett.
- Es ist Zeit zu schlafen.

Idź spać!

Schlaf!

Mogłeś spać?

Konntest du schlafen?

Idźcie spać!

Legt euch schlafen!

Czas iść spać.

Zeit für ein Nickerchen.

Czas iść spać.

Zeit für ein Nickerchen.

Spać, jeść, rodzić.

Sie schlafen, essen und gebären sogar so.

Miasto poszło spać,

Diese Stadt war sehr geschäftig, doch nun schläft sie.

Kotek chce spać.

Das Kätzchen will schlafen.

Mogę spać gdziekolwiek.

Ich kann überall schlafen.

Najwyższy czas spać.

Es ist höchste Zeit fürs Bett.

Tutaj będę spać.

Ich werde hier schlafen.

Muszę iść spać.

- Ich muss ins Bett gehen.
- Ich muss zu Bett gehen.

Położyła dziecko spać.

Sie hat ihr Baby schlafen gelegt.

Powinniśmy iść spać.

Wir sollten schlafen gehen.

Kot lubi spać.

Die Katze schläft gerne.

Mogę iść spać?

Darf ich ins Bett gehen?

Pomału czas spać.

- Es ist allmählich Zeit, schlafen zu gehen.
- Es ist an der Zeit, ins Bett zu gehen.

Nie mogłem spać.

Ich konnte nicht schlafen.

Czas spać pomału.

Zeit für eine Mütze voll Schlaf!

Jest pora spać.

- Es ist Schlafenszeit.
- Es ist Zeit fürs Bett.
- Es ist Zeit zu schlafen.
- Zeit, ins Bett zu gehen!

Dziewczynka poszła spać.

Das Mädchen ging schlafen.

Nie chcę spać.

Ich will nicht schlafen.

Gdzie mam spać?

Wo schlafe ich?

Spróbuj teraz spać!

Versuch jetzt zu schlafen!

Nie mogłam spać.

Ich konnte nicht schlafen.

- O której poszedłeś wczoraj spać?
- O której poszłaś wczoraj spać?

- Wann bist du gestern zu Bett gegangen?
- Wann bist du gestern ins Bett gegangen?
- Wann bist du gestern schlafen gegangen?

O której chodzisz spać?

Wann gehst du ins Bett?

Chodzi spać o ósmej.

Er geht um acht Uhr ins Bett.

Po kolacji poszedł spać.

Er hat sich nach dem Abendessen hingelegt.

Nie mogę dobrze spać?

Ich kann nicht gut schlafen.

Moja żona próbuje spać.

Meine Frau versucht zu schlafen.

Ten kotek chce spać.

Dieses Kätzchen möchte schlafen.

Lubię spać na brzuchu.

- Es gefällt mir, auf dem Bauch zu schlafen.
- Ich schlafe gerne auf dem Bauch.
- Ich schlafe gern auf dem Bauch.

Czas żebyś poszedł spać.

- Zeit, ins Bett zu gehen!
- Es ist Zeit für die Heia!

Czy mogę tu spać?

Kann ich hier schlafen?

Myślę, że pójdę spać.

Ich denke, ich werde schlafen gehen.

Chodzę spać o jedenastej.

Ich gehe ins Bett um 11 Uhr.

Chciałbym spać nieco dłużej.

- Ich will noch ein bisschen schlafen.
- Ich möchte noch ein bisschen schlafen.

Skończywszy pracę, poszedł spać.

Seine Arbeit beendet, ging er zu Bett.

Czas, żebyś poszedł spać.

Du musst ins Bett gehen.

Muszę położyć się spać.

Ich muss mich hinhauen.

Nie lubię spać samemu.

Ich schlafe nicht gern allein.

Niech pan spróbuje spać!

Versuchen Sie zu schlafen!

- Dlaczego nie mogłeś spać zeszłej nocy?
- Dlaczego nie mogłaś spać zeszłej nocy?

Warum konntest du letzte Nacht nicht schlafen?

Przed pójściem spać zgaś światło.

Vergesst nicht, das Licht auszuschalten, bevor ihr schlafen geht!

Kot lubi ze mną spać.

Die Katze schläft gern neben mir.

Chłopiec poszedł spać w skarpetach.

Der Junge ist mit Socken ins Bett gegangen.

Ponieważ byłem śpiący, poszedłem spać.

Weil ich müde war, ging ich zu Bett.

- Idę spać.
- Idę do łóżka.

- Ich gehe schlafen!
- Ich gehe zu Bett.

Już czas powoli iść spać.

- Zeit, ins Bett zu gehen!
- Es ist Zeit für die Heia!
- Es wird allmählich Zeit für dich, ins Bett zu gehen!
- Du musst langsam ins Bett!

Wymyj zęby przed pójściem spać.

Putz deine Zähne, bevor du ins Bett gehst.

Moja żona nie może spać.

Meine Frau kann nicht schlafen.

Chcę spać z twoją żoną.

Ich will mit deiner Frau schlafen.

Zamknij okno zanim pójdziesz spać.

Schließen Sie das Fenster, bevor Sie zu Bett gehen.

Przejrzał gazetę przed pójściem spać.

Vor dem Zubettgehen warf er einen Blick in die Zeitung.

Nie mogłem spać ze szczęścia.

Ich war zu glücklich, um zu schlafen.

Nie mogłem spać ostatniej nocy.

Ich konnte letzte Nacht nicht schlafen.

Już czas spać. Gasić radio!

- Es ist Zeit, zu Bett zu gehen. Stelle das Radio ab!
- Schlafenszeit! Schalte das Radio aus!

Całą noc nie mogłem spać.

Ich konnte die ganze Nacht nicht schlafen.

Byłam zbyt szczęśliwa aby spać.

Ich war zu glücklich, um zu schlafen.

Teraz będę mógł spać spokojnie.

Jetzt kann ich wieder beruhigt schlafen.

Zjadłem hamburgera i poszedłem spać.

Ich aß einen Burger, dann ging ich ins Bett.

Po obejrzeniu telewizji poszedłem spać.

Nachdem ich ferngesehen habe, ging ich ins Bett.

Tom bał się iść spać.

Tom hatte Angst, schlafen zu gehen.

Nie mam dzisiaj gdzie spać.

Ich habe für heute keinen Schlafplatz.

- Wczoraj poszedłem spać bez umycia zębów.
- Wczoraj wieczorem poszedłem spać nie myjąc zębów.

Gestern Abend bin ich ins Bett gegangen, ohne mir die Zähne zu putzen.

Ponieważ był zmęczony, poszedł wcześniej spać.

Weil er müde war, ging er früher schlafen.