Translation of "Sądząc" in German

Sądząc po niebie, powinno się rozjaśnić popołudniu.

Dem Himmel nach zu urteilen, wird es am Nachmittag aufklaren.

Sądząc po jego akcencie, jest z Kansai.

Seinem Akzent nach zu urteilen stammt er aus Kansai.

Sądząc po akcencie, on musi być z Osaki.

Nach seinem Akzent zu urteilen muss er aus Osaka kommen.

Sądząc po jego wyrazie twarzy, nie mówi prawdy.

Nach seinem Gesichtsausdruck zu schließen sagt er nicht die Wahrheit.

Sądząc z opinii, ona się do tej roboty nadaje.

Ihrem Ruf nach zu urteilen scheint sie für die Arbeit gut geeignet zu sein.