Translation of "Przejmuj" in German

Nie przejmuj się tym.

Mach dir darüber keine Sorgen!

Nie przejmuj się takimi drobiazgami.

Mach dir wegen solcher Kleinigkeiten keine Sorgen!

Nie przejmuj się tym, co powiedział.

Schere dich nicht darum, was er gesagt hat.

Nie przejmuj się. Uda ci się.

- Macht euch keine Sorgen. Ihr werdet es schon schaffen.
- Keine Sorge! Du schaffst das schon!

Nie przejmuj się. To zdarza się każdemu.

Mach dir nichts draus! Das passiert jedem mal.

- Nie przejmuj się.
- Nie martw się tym.

Mach dir nichts draus.

Nie przejmuj się z powodu takiego banalnego problemu

Mach dir keine Sorgen wegen einer so banalen Schwierigkeit.

To się często zdarza, więc się nie przejmuj.

Das passiert häufig. Mach dir nichts draus!

Nie przejmuj się. Jestem pewien, że Tom to zrozumie.

Keine Sorge! Tom wird das schon verstehen.

Sporo gadam do siebie, ale nie przejmuj się tym.

Ich rede viel mit mir selbst. Kümmere dich nicht weiter darum.

Nie przejmuj się aż tak. Życie ma swoje wzloty i upadki.

Gräm dich nicht. Das Leben hat seine Höhen und Tiefen.

- Nieważne!
- Już nieważne!
- Nie szkodzi!
- Nie przejmuj się!
- Nic nie szkodzi!
- Mniejsza o to!

Mach dir nichts draus!