Translation of "Martw" in Portuguese

Nie martw się.

- Não te preocupes.
- Não se preocupe.

Nie martw się tym.

Não se preocupe com isso.

Nie martw się o to.

- Não se preocupe com isso!
- Não se preocupe com aquilo!
- Não se preocupem com isso!
- Não se preocupem com aquilo!

Nie martw się, pomogę ci.

Não se preocupe, eu vou te ajudar.

Nie martw się, bądź szczęśliwy!

Não fique preocupado, fique feliz!

Nie martw się o mnie.

Não se preocupe comigo.

- Nie martw się. Możesz na mnie liczyć.
- Nie martw się. Możesz na mnie polegać.

- Não se preocupe. Você pode contar comigo.
- Não se preocupem. Vocês podem contar comigo.

Nie martw się. Nie powiem Tomowi.

Não se preocupe. Não contarei a Tom.

Nie martw się. Nie powiem Mary.

Não se preocupe. Não contarei a Maria.

Jestem tu, więc się nie martw.

Estou aqui, então não se preocupe.

Nie ma niebezpieczeństwa, nie martw się.

Não tem nenhum perigo; você não tem que se preocupar.

Nie martw się, wszystko będzie dobrze.

Não se preocupe, vai dar tudo certo.

Nie martw się, wszystko jest w porządku.

Não te preocupes, está tudo bem.

- Nie przejmuj się.
- Nie martw się tym.

Não esquenta.

Nie martw się, otrzymasz odpowiedź po południu.

Não se preocupe, vai receber a resposta esta tarde.

Nie martw się, na ciebie na pewno będzie pasowało idealnie.

Não se preocupa, eu tenho certeza que ficará perfeito em você.