Translation of "Martw" in Turkish

Nie martw się.

Endişelenme!

Nie martw się tym.

- Bunun için endişelenme.
- Bunu dert etmeyin.

Nie martw się o to.

O konuda endişe etme!

Nie martw się, pomogę ci.

Endişlenme! Sana yardım edeceğim.

Nie martw się, bądź szczęśliwy!

Endişelenme, mutlu ol!

- Nie martw się. Możesz na mnie liczyć.
- Nie martw się. Możesz na mnie polegać.

Merak etme. Bana güvenebilirsin.

- Nie martw się. Nigdy cię nie zostawię.
- Nie martw się. Nigdy cię nie opuszczę.

Endişelenme. Seni asla terk etmeyeceğim.

Jestem tu, więc się nie martw.

- Şimdi buradayım, endişelenmene gerek yok.
- Şimdi buradayım, endişelenmenize gerek yok.

Nie martw się. Nie powiem Tomowi.

Merak etmeyin. Ben Tom'a söylemeyeceğim.

Nie martw się. Nie powiem Mary.

Endişelenme. Mary'ye söylemeyeceğim.

Nie martw się. Wszystko będzie dobrze.

İçin rahat olsun, her şey yoluna girecek.

Nie martw się, wszystko będzie dobrze.

Üzülmeyin, her şey düzelecek.

Nie martw się, wszystko jest w porządku.

Merak etmeyin, her şey yolunda.

- Nie przejmuj się.
- Nie martw się tym.

Merak etmeyin.

Nie martw się. Nie jest na ciebie zły.

Endişelenme. Sana öfkeli değilim.

Nie martw się. Zapewniam cię że wszystko będzie dobrze.

Sakin olun. Ben her şeyin güzel olacağına sizi temin edebilirim.

Nie martw się, mówiłem ci, że wszystko będzie dobrze.

Endişelenmeyin. Size her şeyin iyi olacağını söyledim.

- Nie przejmuj się Tomem, sam się o siebie zatroszczy.
- Nie martw się o Toma, on sam się sobą zajmie.

Tom hakkında endişelenme. O kendine bakabilir.