Translation of "Przejść" in German

Chciałbym się przejść.

Ich habe Lust, spazieren zu gehen.

Możesz przejść dalej?

Können Sie sich bewegen?

Przepraszam, mogę przejść?

Entschuldigung. Dürfte ich mal bitte durch?

Chyba spróbuję przejść tędy.

Ich muss wohl versuchen, unterhalb durchzukommen.

Wyszedł aby się przejść.

Er geht gerade spazieren.

Czy muszę przejść operację?

Muss ich operiert werden?

Mógłbym się stąd przejść.

Ich könnte von hier aus laufen.

Pomogła staruszkowi przejść przez jezdnię.

- Sie half einem alten Mann über die Straße.
- Sie half einer alten Frau über die Straße.

Pomogłem mu przejść przez ulicę.

- Ich half ihm, über die Straße zu gehen.
- Ich half ihm über die Straße.

Wolałbym się przejść niż jechać autobusem.

Ich laufe lieber, als den Bus zu nehmen.

Pomogła starszemu mężczyźnie przejść przez ulicę.

Sie half dem alten Mann über die Straße.

Po czym należy przejść do badań na ludziach.

und schließlich in Humanstudien getestet werden.

Muszę przejść przez dolinę, by dotrzeć w góry.

Ich muss durch das Tal zu den Bergen. Wow!

Tom nie musiał brać taksówki. Mógł się przejść.

- Tom hätte sich kein Taxi zu nehmen brauchen. Er hätte auch laufen können.
- Tom hätte nicht mit dem Taxi fahren müssen. Er hätte zu Fuß gehen können.

Jeśli uważasz, że możemy przejść tę kopalnię, wybierz „Spróbuj ponownie”.

Um einen anderen Weg durch diese Höhle zu nehmen, wähle 'Nochmal versuchen'.

Możemy przez to przejść, jeśli będziemy się trzymali wszyscy razem.

Wir können das durchstehen, wenn wir nur alle zusammenhalten.

Król Robert Bruce dał następnie doniosłe aby przejść przez otwarte pole przeciwko

König Robert der Bruce gab dann das folgenschwere um über das offene feld gegen vorrücken

Łatwiej jest wielbłądowi przejść przez ucho igielne niż bogatemu wejść do Królestwa Niebieskiego.

- Es ist leichter, dass ein Kamel durch ein Nadelöhr gehe, als dass ein Reicher ins Reich Gottes komme.
- Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr, als dass ein Reicher in das Reich Gottes gelangt.