Translation of "Wina" in Italian

Moja wina!

Errore mio!

Wypił butelkę wina.

- Lui ha bevuto una bottiglia di vino.
- Ha bevuto una bottiglia di vino.
- Bevve una bottiglia di vino.
- Lui bevve una bottiglia di vino.
- Bevette una bottiglia di vino.
- Lui bevette una bottiglia di vino.

Czyja to wina?

Di chi è la colpa?

To wina Tomka.

È colpa di Tom.

To twoja wina.

- Questa è colpa tua.
- Questa è colpa sua.
- Questa è colpa vostra.

Daj mi butelkę wina.

- Dammi una bottiglia di vino.
- Mi dia una bottiglia di vino.
- Datemi una bottiglia di vino.

To nie moja wina!

Non è colpa mia!

Pisarz napił się wina.

- Lo scrittore ha bevuto del vino.
- Lo scrittore bevette del vino.

Nie piję dużo wina.

- Non bevo molto vino.
- Io non bevo molto vino.

To nie moja wina.

Non è colpa mia.

Ukradli mi butelkę wina!

Hanno rubato la mia bottiglia di vino!

Nie maja więcej wina.

Non hanno più vino.

Poproszę jeszcze butelkę wina.

- Un'altra bottiglia di vino, per favore.
- Un'altra bottiglia di vino, per piacere.

To wszystko nasza wina.

È tutta colpa nostra.

Tom nie pije wina.

Tom non beve vino.

To była wina Tom'a.

Era colpa di Tom.

To jest nasza wina.

Questa è colpa nostra.

Chcielibyśmy się napić trochę wina.

- Ci piacerebbe avere del vino.
- Vorremmo avere un po' di vino.
- Noi vorremmo avere un po' di vino.

Jaki gatunek wina pan poleca?

- Che tipo di vino consigli?
- Che tipo di vino consigliate?
- Che tipo di vino consiglia?

To moja wina, nie twoja.

- È colpa mia, non tua.
- È colpa mia, non vostra.

To nie jest wina Jacka.

Non è colpa di Jack.

Myślałem, że nienawidzisz czerwonego wina.

- Pensavo odiassi il vino rosso.
- Pensavo odiasse il vino rosso.
- Pensavo odiaste il vino rosso.

To nie jest moja wina.

Questa non è colpa mia.

Dzieciom nie wolno pić wina.

- Ai bambini non è permesso bere vino.
- Ai bambini non è permesso bere del vino.
- Ai bambini non è permesso bere il vino.

Jestem pewien, że to wina Toma.

- Sono sicuro che è colpa di Tom.
- Io sono sicuro che è colpa di Tom.
- Sono sicura che è colpa di Tom.
- Io sono sicura che è colpa di Tom.

Tom wypił samemu całą butelkę wina.

Tom si è scolato da solo un'intera bottiglia di vino.

Tom kupił butelkę taniego czerwonego wina.

- Tom ha comprato una bottiglia di vino rosso economico.
- Tom comprò una bottiglia di vino rosso economico.

Bądź jak ja i wypij kieliszek wina.

- Sii come me e prendi un bicchiere di vino.
- Sia come me e prenda un bicchiere di vino.
- Siate come me e prendete un bicchiere di vino.

Myślę, że może to była moja wina.

Penso che forse era colpa mia.

Co najbardziej lubisz jeść do czerwonego wina?

- Qual è il tuo cibo preferito da mangiare con il vino rosso?
- Qual è il tuo cibo preferito da mangiare col vino rosso?
- Qual è il suo cibo preferito da mangiare con il vino rosso?
- Qual è il suo cibo preferito da mangiare col vino rosso?
- Qual è il vostro cibo preferito da mangiare con il vino rosso?
- Qual è il vostro cibo preferito da mangiare col vino rosso?

Myślisz, że wina leży po mojej stronie?

- Pensi che io sia da incolpare?
- Pensa che io sia da incolpare?
- Pensate che io sia da incolpare?

Tom nie odróżnia wina hiszpańskiego od chilijskiego.

Tom non sa distinguere il vino spagnolo dal vino cileno.

Posiłek bez wina jest jak dzień bez słońca.

Un pasto senza vino è come una giornata senza sole.

- Czy lubisz francuskie wino?
- Czy lubisz francuskie wina?

- Ti piacciono i vini francesi?
- A te piacciono i vini francesi?
- Vi piacciono i vini francesi?
- Le piacciono i vini francesi?
- A lei piacciono i vini francesi?
- A voi piacciono i vini francesi?

Życie jest za krótkie na picie niedobrego wina.

- La vita è troppo breve per bere del vino scadente.
- La vita è troppo breve per bere vino cattivo.
- La vita è troppo breve per bere del vino cattivo.
- La vita è troppo breve per bere vini mediocri.