Translation of "Wina" in German

- Napijcie się trochę wina!
- Napijcie się coś wina!
- Napijcie się jeszcze wina!

Trinken Sie doch etwas Wein!

Nie piję wina.

Ich trinke keinen Wein.

Wypił butelkę wina.

Er trank eine Flasche Wein.

Nie lubię wina.

Ich mag keinen Wein.

Czyja to wina?

- Wer ist schuld daran?
- Wessen Schuld ist es?

To wina Tomka.

Es ist Toms Schuld.

To twoja wina.

Das ist deine Schuld.

To moja wina.

Das ist mein Fehler.

To nie moja wina!

Es ist nicht meine Schuld!

Pisarz napił się wina.

- Der Schreiber hat Wein getrunken.
- Der Schreiber trank Wein.

Nie piję dużo wina.

Ich trinke nicht viel Wein.

To jest nasza wina.

Das ist unsere Schuld.

To nie moja wina.

- Das ist nicht mein Fehler.
- Das ist nicht meine Schuld.

Ukradli mi butelkę wina!

- Sie haben meine Flasche Wein gestohlen!
- Die haben meine Weinflasche geklaut!

Daj mi butelkę wina.

Gib mir eine Flasche Wein!

Poproszę jeszcze butelkę wina.

Noch eine Flasche Wein, bitte!

Wypił lampkę czerwonego wina.

Er trank ein Glas Rotwein.

To nie wina Toma.

Tom trägt keine Schuld daran.

Butelka chłodnego białego wina.

Eine Flasche kühlen Weißwein.

Poproszę jedną butelkę wina.

Eine Flasche Wein, bitte.

To wszystko nasza wina.

Das ist alles unsere Schuld.

To wszystko moja wina.

Das ist alles meine Schuld.

Tom nie pije wina.

Tom trinkt keinen Wein.

To była wina Tom'a.

Das war Toms Schuld.

Poproszę lampkę białego wina.

Ich hätte gern ein Glas Weiswein.

Napij się trochę wina!

Trink doch etwas Wein!

To była wina Toma.

- Es war Toms Schuld.
- Es war die Schuld von Tom.

Naleję ci kieliszek wina.

Ich schenke dir ein Glas Wein ein.

Jaki gatunek wina pan poleca?

Was für einen Wein empfiehlst du?

To moja wina, nie twoja.

- Es ist meine Schuld, nicht deine.
- Ich bin schuld, nicht du.
- Ich bin schuld, nicht ihr.
- Ich bin schuld, nicht Sie.

To nie twoja wina Tom.

Es ist nicht deine Schuld, Tom.

Ona woli piwo od wina.

- Sie mag Bier lieber als Wein.
- Sie mag lieber Bier als Wein.

Tom nie pije czerwonego wina.

Tom trinkt keinen Rotwein.

Chcesz białego czy czerwonego wina?

Möchtest du Weißwein oder Rotwein?

To nie jest wina Jacka.

Das ist nicht Jacks Schuld.

Twoja porażka to wina Jima.

Dein Misserfolg ist Jims Schuld.

To twoja wina, nie moja.

Das ist deine Schuld, nicht meine.

To nie jest niczyja wina.

- Es ist niemand daran schuld.
- Niemand ist daran schuld.
- Das ist niemandes Schuld.

Chcesz jeszcze jeden kieliszek wina?

Willst du noch ein Glas Wein?

Myślisz, że to moja wina?

- Denkst du, es ist meine Schuld?
- Denken Sie, es ist meine Schuld?
- Denkt ihr, es ist meine Schuld?

Nie mamy już czerwonego wina.

Wir haben keinen Rotwein mehr.

To nie jest wina Toma.

Das ist nicht Toms Schuld.

To nie była wasza wina.

Das war nicht eure Schuld.

Wina jest po stronie mojego ojca.

- Die Schuld liegt bei meinem Vater.
- Mein Vater ist schuld.

Japonia ma nadmiar ryżu, Europa – wina.

In Japan gibt es einen Überschuss an Reis, in Europa an Wein.

Przynieś mi proszę pół butelki wina.

Bringen Sie mir bitte eine halbe Flasche Wein.

Tam na stole stoi butelka wina.

Eine Flasche Wein steht da auf dem Tisch.

Tom kupił trzy butelki czerwonego wina.

Tom hat drei Flaschen Rotwein gekauft.

Tom wypił samemu całą butelkę wina.

Tom trank die ganze Flasche Wein allein aus.

W tej butelce nie ma wina.

In der Flasche ist kein Wein.

Tom kupił butelkę taniego czerwonego wina.

- Tom kaufte eine Flasche billigen Rotweins.
- Tom kaufte eine Flasche billigen Rotwein.

Do posiłku wypili butelkę czerwonego wina.

Sie tranken zum Essen eine Flasche Rotwein.

- To moja wina?
- To przeze mnie?

Ist das meine Schuld?

Przekonał mnie, że to nie jego wina.

Er überzeugte mich, dass es nicht sein Fehler war.

Bądź jak ja i wypij kieliszek wina.

Mach es wie ich und trink ein Glas Wein!

Powiedzieli mi, że to była twoja wina.

Sie sagten mir, es wäre deine Schuld.

Kiedyś nie lubiłem wina, a teraz bardzo.

Früher mochte ich keinen Wein, jetzt aber liebe ich ihn.

W tym sklepie jest mnóstwo rodzajów wina.

Der Laden hatte ein großes Sortiment an Weinen auf Lager.

Tom nie lubi ani piwa, ani wina.

Tom mag weder Bier noch Wein.

Miał zły zwyczaj picia za dużo wina.

Er hatte die schlechte Gewohnheit, zu viel Wein zu trinken.

Myślisz, że wina leży po mojej stronie?

Glaubst du etwa, das wäre meine Schuld?

Czyja to wina i co powinniśmy zrobić?

Wer ist schuld, und was sollen wir tun?

- To moja wina?
- Czy to mój błąd?

Ist das meine Schuld?

Posiłek bez wina jest jak dzień bez słońca.

Ein Essen ohne Wein ist wie ein Tag ohne Sonne.

- Czy lubisz francuskie wino?
- Czy lubisz francuskie wina?

Mögen Sie französische Weine?

Tak naprawdę to wina leży po stronie rodziców.

In Wahrheit waren die Eltern daran schuld.

Jak usunąć z dywanu plamy z czerwonego wina?

- Wie bekommst du Rotweinflecken aus deinem Teppich?
- Wie entfernt man Rotweinflecken aus dem Teppich?

Porozmawiajmy o tym przy lampce wina w ciepłych źródłach.

- Lasst uns das bei einem Glas Wein in den heißen Quellen besprechen.
- Diskutieren wir das bei einem Glas Wein in den heißen Quellen.

To była moja wina, Panie Phillips. Ja ją podpuszczałem.

Ich bin schuld, Herr Phillips. Ich habe sie geärgert.