Translation of "Poradził" in German

- Poradził mu, by nie szedł.
- Poradził mu, by nie jechał.

Er riet ihm, nicht zu gehen.

Czy Tom sobie poradził?

Hat Tom es geschafft?

Co byś mi poradził?

Könntest du mir einen Rat geben?

Poradził jej rzucenie picia.

Er hat ihr geraten, das Trinken aufzugeben.

Poradził jej rzucenie palenia.

Ihr wurde von ihm geraten, mit dem Rauchen aufzuhören.

Poradził jej przestać palić.

Ihr wurde von ihm geraten, mit dem Rauchen aufzuhören.

Poradził mi, żebym tam poszedł.

Er riet mir, dorthin zu gehen.

Poradził jej, żeby natychmiast wróciła.

Er riet ihr, sofort zurückzukommen.

Szybko poradził sobie z tą sytuacją.

Er passte sich rasch an die Situation an.

Lekarz poradził mi, bym rzucił palenie.

Der Arzt riet mir dazu, mit dem Rauchen aufzuhören.

Lekarz poradził, by siedziała w domu.

Der Arzt riet ihr, zu Hause zu bleiben.

Tom poradził sobie z problemem natychmiast.

- Tom ging das Problem sofort an.
- Tom hat das Problem sofort in Angriff genommen.

Lekarz poradził jej, żeby została w domu.

Der Arzt riet ihr, zu Hause zu bleiben.

Lekarz poradził mu, by nie podjadał między posiłkami.

Der Doktor riet ihm ab, zwischen den Mahlzeiten zu essen.

Nie wiem, co Tom ci poradził, ale sugeruję, żebyś nie mówił o tym Mary.

Ich weiß nicht, wozu Tom dir riet; ich schlage aber vor, dass du Maria nichts davon erzählst.

Każdy w biurze był pod wrażeniem sposobu w jaki Tom poradził sobie z problemem.

Das ganze Büro war beeindruckt davon, wie Tom das Problem anging.