Translation of "Polegać" in German

Możesz na niej polegać.

Du kannst dich auf sie verlassen.

Można na nim polegać.

- Man kann ihm vertrauen.
- Auf ihn kann man zählen.
- Man kann auf ihn zählen.

Możesz na nim polegać.

- Du kannst dich auf ihn verlassen.
- Du kannst auf ihn zählen.
- Ihr könnt auf ihn zählen.
- Sie können auf ihn zählen.
- Man kann auf ihn zählen.

Muszą polegać na innych zmysłach.

Sie müssen sich auf andere Sinne verlassen.

Możesz polegać na tym słowniku.

Du kannst dich auf dieses Wörterbuch verlassen.

Nie mamy polegać na tym raporcie.

Man kann sich auf den Bericht nicht verlassen.

A jednak można na tobie polegać!

Ich wusste, dass ich auf dich zählen kann!

- Można mu zaufać.
- Możesz na nim polegać.

Man kann ihm vertrauen.

- Można mu zaufać.
- Można na nim polegać.

- Du kannst dich auf ihn verlassen.
- Auf ihn kann man zählen.
- Man kann auf ihn zählen.

W dziczy nie zawsze można polegać na technologii.

in der Wildnis darf man sich nicht nur auf die Technik verlassen.

On nie ma przyjaciół, na których mógłby polegać.

Er hat keinen Freund, auf den er sich verlassen kann.

Tom może polegać na Mary, że będzie punktualna.

Tom kann sich darauf verlassen, dass Mary pünktlich ist.

Wiatr uniemożliwia słyszenie, musi polegać na widzeniu w ciemności.

Der Wind erschwert das Hören. Sie verlässt sich auf ihre Nachtsicht.

Na czym może polegać różnica między dobrze a źle sprzedającymi się produktami?

Ich frage mich, worin sich Sachen, die sich gut verkaufen, von denen, die sich nicht so gut verkaufen, unterscheiden.

- Nie martw się. Możesz na mnie liczyć.
- Nie martw się. Możesz na mnie polegać.

Mach dir keine Sorgen. Du kannst dich auf mich verlassen.