Translation of "Państwu" in German

Dziękuję państwu.

- Ich danke Ihnen.
- Ich bedanke mich.

Dobry wieczór państwu.

Guten Abend, meine Damen und Herren!

Dam to państwu.

Ich werde es Ihnen geben.

Chcę państwu pomóc.

Ich will Ihnen helfen.

Co państwu powiedziano?

Was hat man Ihnen gesagt?

Życzę państwu udanego wieczoru.

Einen guten Abend an alle!

To się państwu spodoba.

Das wird Ihnen gefallen.

Czy mogę państwu pomóc?

Darf ich Ihnen helfen?

Nie jest państwu gorąco?

Ist Ihnen nicht heiß?

Co jestem państwu winien?

Was schulde ich Ihnen?

Nic państwu nie dałem.

Ich habe ihnen nichts gegeben.

I nikt państwu nie pomógł?

Und niemand hat Ihnen geholfen?

Podoba się Państwu to miasto?

Gefällt Ihnen diese Stadt?

Nic państwu nie jestem winien.

Ich schulde Ihnen nichts.

Mamy nadzieję, że występ przypadnie państwu do gustu.

Wir hoffen, dass Sie die Show genießen werden.

- Podoba ci się to miasto?
- Podoba się Państwu to miasto?

Gefällt Ihnen diese Stadt?

- Daję panu ostatnią szansę.
- Daję pani ostatnią szansę.
- Daję państwu ostatnią szansę.

Ich biete Ihnen eine letzte Chance.

Przypominamy państwu, że wszystkie wypożyczone z biblioteki książki powinny być zwrócone do 15 października.

Wir erinnern Sie, dass alle Bibliotheksbücher bis 15. Oktober zurück zu geben sind.

Nie mam dzieci i nie podoba mi się prawo spadkowe. Jeśli zostawię to państwu, wkroczy biurokracja,

Ich habe keine Kinder. Und die Erbschaftsgesetze mag ich nicht. Ginge alles an den Staat, wäre da die Bürokratie.

- W załączeniu przesyłam panu dwa zdjęcia.
- W załączeniu przesyłam pani dwa zdjęcia.
- W załączeniu przesyłam państwu dwa zdjęcia.

Anbei sende ich Ihnen zwei Fotos.

- Jak podobają się państwu te wiersze?
- Jak podobają się Panu te wiersze?
- Jak podobają się Pani te wiersze?

Wie finden Sie diese Gedichte?

- Chcieliby państwo, bym państwu pokazała, jak to się robi?
- Chcieliby państwo, bym państwu pokazał, jak to się robi?
- Chciałby Pan, bym Panu pokazał, jak to się robi?
- Chciałby Pan, bym Panu pokazała, jak to się robi?
- Chciałaby Pani, bym Pani pokazała, jak to się robi?
- Chciałaby Pani, bym Pani pokazał, jak to się robi?

Möchten Sie gerne, dass ich Ihnen zeige, wie man das macht?