Translation of "Noce" in German

Tutaj noce wydłużają się szybko.

Die Nächte werden schnell länger.

Chcemy pokój na cztery noce.

Wir wollen ein Zimmer für vier Nächte.

Rządzą najbardziej magiczne noce na Ziemi.

...für magische Nächte auf Erden. DIE ERDE BEI NACHT

Trudniej o ciemne i spokojne noce.

sind Dunkelheit und Ruhe nachts schwerer zu finden.

Ale w środku lata noce są krótkie.

Aber im Hochsommer sind die Nächte kurz.

Koboldy można zobaczyć tylko w bezksiężycowe noce.

Kobolde kann man nur in mondlosen Nächten sehen.

Wykrywająca ciepło kamera termowizyjna może przejrzeć ciemne noce.

Doch eine Wärmebildkamera kann selbst in schwärzester Nacht sehen.

Wkrótce lwica straci przewagę oferowaną przez ciemne noce.

Bald wird die Löwin die Vorteile dunkler Nächte verlieren.

W najczarniejsze noce wydmy Namibii to zdradliwe miejsce.

In dunkelster Nacht sind die Dünen Namibias ein tückischer Ort.

Ale w ciemne noce... kontrolę przejmuje szósty zmysł.

In besonders dunklen Nächten... ...kommt ein sechster Sinn zum Einsatz.

Ogromne połacie planety zaczynają zamarzać. Noce stają się dłuższe.

Weite Teile des Planeten frieren langsam zu. Die Nächte werden länger.

Gdy zima się nasila, noce stają się jeszcze dłuższe.

Der Winter wird tiefer, und die Nächte werden länger.

Jasne noce pod księżycem w pełni to jego najlepsza szansa.

In hellen Vollmondnächten stehen seine Chancen am besten.

Pozostałych też. Surowe zimowe noce można przetrwać tylko, trzymając się razem.

Und auch ihres. Die harten Winternächte überleben sie nur, wenn sie zusammenhalten.

Dla wszystkich zwierząt, które przetrwały mroźne noce, to mile widziana zmiana.

Für alle Tiere, die die eisige Nacht überstanden haben, eine willkommene Abwechslung.

Ale niektóre zwierzęta wykorzystują noc na swoją korzyść. NOCE W DŻUNGLI

Aber einige Tiere nutzen die Nacht zu ihrem Vorteil. DSCHUNGELNÄCHTE

Ale gorące noce w dżungli oznaczają, że może pozostać aktywny po zmroku.

In heißen Dschungelnächten kann er in der Dunkelheit aktiv bleiben.

Tom lubił siedzieć na dworze w ciepłe letnie noce i wpatrywać się w gwiazdy.

Tom saß in warmen Sommernächten gern draußen und betrachtete die Sterne.