Translation of "Nauczycielem" in German

- Też jestem nauczycielem.
- Ja też jestem nauczycielem.
- Również jestem nauczycielem.

Ich bin auch Lehrer.

Jest nauczycielem.

Er ist Lehrer.

Jestem nauczycielem.

Ich bin Lehrer.

Jesteś nauczycielem.

- Du bist der Lehrer.
- Du bist die Lehrerin.

Też jestem nauczycielem.

- Ich bin auch Lehrer.
- Ich bin auch Lehrerin.

Jestem nauczycielem japońskiego.

Ich bin Japanischlehrer.

On jest nauczycielem?

- Ist er ein Lehrer?
- Ist er Lehrer?

Nie jestem nauczycielem.

Ich bin kein Lehrer.

Jesteś świetnym nauczycielem!

- Du bist ein großartiger Lehrer!
- Sie sind ein großartiger Lehrer!

Jestem nauczycielem francuskiego.

- Ich bin Französischlehrer.
- Ich bin Französischlehrerin.

Będę twoim nauczycielem.

Ich werde dein Lehrer.

Jestem nauczycielem geografii.

Ich bin Erdkundelehrer.

- Kto jest nauczycielem chińskiego?
- Kto jest Twoim nauczycielem chińskiego?

Wer ist dein Chinesischlehrer?

- On był nauczycielem na zastępstwie.
- On był zastępczym nauczycielem.

- Er vertrat einen anderen Lehrer.
- Er war ein Ersatzlehrer.

- Nie jestem lekarzem, tylko nauczycielem.
- Nie jestem lekarzem, lecz nauczycielem.

- Ich bin kein Arzt, sondern Lehrer.
- Ich bin Lehrer, kein Arzt.

- Ja też jestem nauczycielem.
- Również jestem nauczycielem.
- Też jestem nauczycielką.

Ich bin auch Lehrer.

Kto jest Twoim nauczycielem?

- Wer ist euer Lehrer?
- Wer ist dein Lehrer?
- Wer ist Ihr Lehrer?
- Wer ist eure Lehrerin?

Pan Kato jest nauczycielem.

Herr Kato ist Lehrer.

Doświadczenie jest najlepszym nauczycielem.

Erfahrung ist der beste Lehrer.

On jest moim nauczycielem.

Er ist mein Lehrer.

Google jest moim nauczycielem.

Google ist mein Lehrer.

Tom jest nauczycielem, prawda?

Tom ist Lehrer, oder?

Tom jest oddanym nauczycielem.

Tom ist Lehrer aus Leidenschaft.

Jesteś nauczycielem? Tak, jestem.

„Sind Sie Lehrer?“ – „Ja, bin ich!“

Ja też jestem nauczycielem.

Ich bin auch Lehrer.

- Byłem nauczycielem.
- Byłam nauczycielką.

- Ich war Lehrer.
- Ich war Lehrerin.
- Ich war ein Lehrer.

On jest nauczycielem angielskiego.

Er ist Englischlehrer.

Mój brat jest nauczycielem.

Mein Bruder ist Lehrer.

Tom jest nauczycielem francuskiego.

Tom ist Französischlehrer.

Kto jest nauczycielem chińskiego?

Wer ist dein Chinesischlehrer?

On chce zostać nauczycielem.

- Er will Lehrer werden.
- Er möchte Lehrer werden.

On usiłuje zostać nauczycielem.

Er ist bestrebt, Lehrer zu werden.

Wiem, że jesteś nauczycielem.

- Ich weiß, dass Sie Lehrer sind.
- Ich weiß, dass du Lehrer bist.

- Jesteś tu nauczycielem czy studentem?
- Ty jesteś tutaj nauczycielem czy studentem?

Sind Sie hier Lehrer oder Schüler?

Mój ojciec jest nauczycielem angielskiego.

Mein Vater ist Englischlehrer.

Byłem nauczycielem przez piętnaście lat.

Ich bin seit 15 Jahren Lehrer.

Czy Pan Brown jest nauczycielem?

Ist Herr Brown Lehrer?

Jest nauczycielem od 20 lat.

Er unterrichtet seit 20 Jahren.

Czy on jest twoim nauczycielem?

- Ist er dein Lehrer?
- Ist er euer Lehrer?
- Ist er Ihr Lehrer?

Kto jest twoim nauczycielem chińskiego?

- Wer ist dein Chinesischlehrer?
- Wer ist deine Chinesischlehrerin?

Kto jest twoim nauczycielem angielskiego?

- Wer ist dein Englischlehrer?
- Wer ist euer Englischlehrer?
- Wer ist deine Englischlehrerin?

Moim nauczycielem jest Pan Haddad.

Mein Lehrer ist Herr Haddad.

Nie jestem lekarzem, tylko nauczycielem.

Ich bin kein Arzt, sondern Lehrer.

Jesteś tu nauczycielem czy studentem?

Sind Sie hier Lehrer oder Schüler?

Mówi tak, jakby był nauczycielem.

Er redet, als wäre er ein Lehrer.

Mój starszy brat jest nauczycielem.

Mein großer Bruder ist Lehrer.

Jest z zawodu nauczycielem angielskiego.

Er ist Englischlehrer von Beruf.

Kto jest Twoim nauczycielem chińskiego?

Wer ist dein Chinesischlehrer?

Kto jest twoim ulubionym nauczycielem?

- Wer ist dein Lieblingslehrer?
- Wer ist deine Lieblingslehrerin?

Czy p. Smith jest nauczycielem angielskiego?

- Ist Frau Smith Englischlehrerin?
- Ist Frau Schmidt Englischlehrerin?

On nie jest nauczycielem tylko uczniem.

Er ist kein Lehrer, sondern ein Schüler.

Państwo Ikeda porozmawiali z nauczycielem Kena.

Herr und Frau Ikeda hatten ein Gespräch mit Kens Lehrer.

Nigdy nie myślałem, żeby zostać nauczycielem.

Ich habe nie daran gedacht, Lehrer zu werden.

Mam przyjaciela, którego ojciec jest nauczycielem.

Ich habe einen Freund, dessen Vater Lehrer ist.

Ojciec Toma był moim nauczycielem francuskiego.

Toms Vater war mein Französischlehrer.

Jestem dobrą nauczycielką. / Jestem dobrym nauczycielem.

- Ich bin ein guter Lehrer.
- Ich bin eine gute Lehrerin.

Mój ojciec jest nauczycielem języka angielskiego.

Mein Vater ist Englischlehrer.

Jest najmłodszym nauczycielem, który tu kiedykolwiek uczył.

Er ist der jüngste Lehrer, der je hier unterrichtet hat.

- Nie znam tej pani rozmawiającej z naszym nauczycielem.
- Nie znam tej kobiety, która rozmawia z naszym nauczycielem.

Ich kenne die Frau nicht, die mit unserem Lehrer spricht.

On jest naszym nauczycielem, godzien jest zatem szacunku.

Er ist unser Lehrer und er ist eine Person, die wir respektieren sollten.

- Wiem, że jesteś nauczycielem.
- Wiem, że jesteś nauczycielką.

- Ich weiß, dass Sie Lehrer sind.
- Ich weiß, dass Sie Lehrerin sind.
- Ich weiß, dass du Lehrer bist.
- Ich weiß, dass du Lehrerin bist.

- Pan nie jest nauczycielem?
- Pani nie jest nauczycielką?

- Sind Sie kein Lehrer?
- Sind Sie keine Lehrerin?

Mówi się, że pan Jones jest dobrym nauczycielem.

Man sagt, dass Herr Jones ein guter Lehrer ist.

Nigdy nie kłóć się z nauczycielem przed klasówką.

Streite niemals mit einem Lehrer vor einer Prüfung.

Dziś muszę się spotkać z moim nowym nauczycielem filozofii.

Heute muss ich meinen neuen Philosophieprofessor treffen.

Nie wiem na pewno, ale myślę o zostaniu nauczycielem.

Ich bin noch nicht sicher, aber ich denke, ich werde Lehrer.

W moim starciu z nauczycielem Mary stanęła po mojej stronie.

In einer Konfrontation mit meinem Lehrer stand Mary auf meiner Seite.

Jestem nauczycielem językach obcych z zawodu i też pracuję jako tłumacz.

Ich bin Fremdsprachenlehrer von Beruf und arbeite auch als Übersetzer.

W wieku 22 lat on jest nauczycielem dwóch języków obcych w prywatnej szkole.

Im Alter von 22 Jahren ist er Lehrer zweier Fremdsprachen an einer Privatschule.