Translation of "Miałeś" in German

- Miałeś sporo czasu.
- Miałeś mnóstwo czasu.

Du hattest eine Menge Zeit.

Miałeś szczęście.

Glück gehabt!

Co miałeś?

Was hattest du?

Miałeś rację.

Du hattest recht.

Nie miałeś wyboru.

- Du hattest keine Wahl.
- Du konntest nicht anders.

Miałeś udane Święta?

- Hattest du schöne Weihnachten?
- Hattet ihr schöne Weihnachten?
- Hatten Sie schöne Weihnachten?

Miałeś wczoraj dużo zabawy?

Hast du gestern viel Spaß gehabt?

Co miałeś na sobie?

- Was hattest du an?
- Was hatten Sie an?
- Was hattet ihr an?
- Was habt ihr angehabt?
- Was hast du angehabt?
- Was haben Sie angehabt?

Zrobiłeś, co miałeś zrobić.

- Du hast gemacht, was du tun musstest.
- Du hast getan, was du tun musstest.
- Sie haben getan, was Sie tun mussten.
- Ihr habt getan, was ihr tun musstet.

Miałeś kiedyś złamaną kość?

Hast du dir schon einmal einen Knochen gebrochen?

Co miałeś wczoraj na kolację?

Was hast du gestern zu Abend gegessen?

Miałeś ostatnio wiadomości od siostry?

Hast du in letzter Zeit etwas von deiner Schwester gehört?

Czy miałeś to na myśli?

- Hast du das hier gemeint?
- Hast du das beabsichtigt?
- Haben Sie das hier gemeint?
- Haben Sie das beabsichtigt?
- Habt ihr das hier gemeint?
- Habt ihr das beabsichtigt?

Nie wiedziałem, że miałeś dzieci.

Ich wusste nicht, dass du Kinder hattest.

Kogo miałeś na myśli mówiąc to?

Wen hattest du im Auge, als du diese Bemerkungen gemacht hast?

Jak się masz? Miałeś dobrą podróż?

Wie geht's dir? Hattest du eine gute Reise?

Mam nadzieję, że miałeś dobrą podróż.

Ich hoffe, du hattest eine gute Reise.

Miałeś szczęście, że cię nie ugryzł.

Du hast Glück gehabt, dass er dich nicht gebissen hat.

Rozumiem, że wczoraj miałeś bitwę z Tomem.

Ich habe gehört, du hast dich gestern mit Tom gestritten.

Ile miałeś lat, kiedy nauczyłeś się zawiązywać sobie sznurówki?

Wie alt warst du, als du lerntest, dir selbst die Schuhe zuzuschnüren?