Translation of "Jedyne" in German

To jedyne możliwe wyjaśnienie.

Das ist die einzige mögliche Erklärung.

Jego jedyne hobby to modelarstwo lotnicze.

Modellflugzeuge bauen ist sein einziges Hobby.

Jedyne, co mogę zrobić, to wezwać pomoc.

Ich habe keine andere Wahl, als das Rettungsteam zu rufen.

Mossel Bay to jedyne miejsce na świecie,

Mossel Bay ist bislang der einzige Ort,

Człowiek to jedyne zwierzę, które używa ognia.

Der Mensch ist das einzige Tier, das Feuer benutzt.

Leniwce to jedyne ssaki, które nie mają wzdęć.

Das Faultier ist das einzige bekannte Säugetier, das nicht pupst.

O ile wiem, to jest jedyne możliwe tłumaczenie.

- Soweit ich weiß, ist es die einzige mögliche Übersetzung.
- Das ist, soweit mir bekannt, die einzig mögliche Übersetzung.
- Soweit ich weiß, ist dies die einzige mögliche Übersetzung.

O ile mi wiadomo, to jedyne dostępne tłumaczenie.

- Nach meinem Wissen ist das die einzige Übersetzung.
- Soweit ich weiß, ist das die einzige Übersetzung.

Jedyne, co możemy zrobić, to poczekać na policję.

Das Einzige, was wir tun können, ist zu warten, bis die Polizei eintrifft.

Wampiry to nie jedyne zagrożenie. Lwy morskie też tu mieszkają.

Vampire sind nicht die einzige Gefahr. Auch Seelöwen leben hier.

To nie jedyne zwierzę w dżungli, które widzi świat inaczej.

Er ist nicht der Einzige im Dschungel, der Dinge anders sieht.

Ostry język to jedyne narzędzie, które staje się ostrzejsze poprzez stałe używanie.

Eine scharfe Zunge ist das einzige schneidende Werkzeug, das sich durch Dauergebrauch von selber wetzt.

Jedyne, czego zło potrzebuje, żeby zatriumfować to aby dobrzy ludzie nic nie robili.

- Alles, was da nötig, damit das Böse triumphiere, ist das Nichthandeln guter Menschen.
- Damit das Böse triumphiere, ist nichts weiter nötig als die Untätigkeit derer, die da gut.