Translation of "Dookoła" in German

Rozejrzyj się dookoła.

- Sehen Sie sich um.
- Sieh dich um.

Tylko się rozglądam dookoła.

Ich schaue nur.

Chodziłem dookoła bez celu.

Ich lief ziellos umher.

Ona podróżuje dookoła świata.

Sie reist um die Welt.

On podróżował dookoła świata.

Er unternahm eine Weltreise.

Ale jeśli rozejrzymy się dookoła,

Aber wenn wir uns umsehen...

Duży motyl lata dookoła kwiatu.

Viele Schmetterlinge fliegen um die Pflanze.

Dookoła Toma jest tłum kobiet.

Tom ist von einer Schar Frauen umringt.

Oni budują płot dookoła farmy.

Sie bauten einen Zaun um den Bauernhof.

- Spacerowaliśmy wokół stawu.
- Obeszliśmy sadzawkę dookoła.

Wir spazierten um den Teich herum.

Było mnóstwo denerwujących owadów latających dookoła.

Ein Haufen lästiger Insekten flog herum.

Maria wyruszyła w podróż dookoła świata.

Maria begab sich auf eine Reise um die Welt.

Wiele księżyców obraca się dookoła Saturna.

Viele Monde umkreisen den Saturn.

Ziemia porusza się po orbicie dookoła Słońca.

Die Erde bewegt sich in ihrer Umlaufbahn um die Sonne.

Będziemy badać każdą planetę, która krąży dookoła Słońca.

- Wir werden jeden Planeten erkunden, der die Sonne umkreist.
- Wir werden alle Planeten erforschen, die die Sonne umkreisen.

Gdybym miał pieniądze, pojechałbym w podróż dookoła świata.

Wenn ich das Geld dafür hätte, würde ich eine Weltreise machen.

W poprzednim roku pojechaliśmy na wycieczkę dookoła świata.

Wir machten letztes Jahr eine Weltreise.

Ale jeśli rozejrzymy się dookoła i spojrzymy na to drzewo...

Wir müssen uns nur umsehen. Zum Beispiel dieser Baum.

To będzie dobra pamiątka z mojej podróży dookoła Stanów Zjednoczonych.

Das wird eine gute Erinnerung an meine Reise durch die Vereinigten Staaten sein.