Translation of "Znana" in French

Kiedyś znana jako "Bałkany Azji",

Jadis appelée « les Balkans de l'Asie »,

Przyczyna pożaru nie jest znana.

La cause de l'incendie est inconnue.

Ta piosenka jest mi znana.

Cette chanson m'est familière.

Znana jest już mniej więcej przyczyna pożaru.

Il n'y a pas trop de doutes à avoir quant au parcours du feu.

Jej piosenka jest dobrze znana młodym ludziom.

Sa chanson est bien connue des jeunes.

Ta melodia jest nam wszystkim świetnie znana.

Nous connaissons tous bien cette chanson.

Jest znana jako śpiewaczka, ale nie jako poetka.

Elle est célèbre comme chanteuse mais pas comme poétesse.

Odbudowa Japonii po II wojnie światowej to znana historia.

Le Japon reste une histoire célèbre de reconstruction après la Deuxième guerre mondiale.

Ona jest znana zarówno w USA jak i w Japonii.

Elle est très connue à la fois au Japon et en Amérique.

- Ona jest bardziej znana niż ty.
- Ona jest sławniejsza niż ty.

Elle est plus célèbre que toi.

Ona jest dobrze znana nie tylko w Indiach, ale i w Chinach.

Elle est très connue à la fois en Inde et en Chine.

Jego książka znana jest nie tylko w Anglii, ale i w Japonii.

- Son livre n'est pas seulement connu en Angleterre mais aussi au Japon.
- Son livre est célèbre non seulement en Angleterre mais aussi au Japon.