Translation of "Portfel" in German

- Ukradli mu portfel.
- Ukradziono mu portfel.

Seine Brieftasche wurde ihm gestohlen.

Zgubiłem portfel.

Ich habe meine Brieftasche verloren.

Oto mój portfel.

Hier ist meine Brieftasche.

Wyjmij swój portfel.

Hol dein Portmonee raus.

Znalazła portfel pod biurkiem.

- Sie fand den Geldbeutel unter dem Tisch.
- Sie fand ihr Porte­mon­naie unter dem Schreibtisch.

Ktoś ukradł mój portfel.

Man hat mir meine Brieftasche gestohlen.

Gdzie jest mój portfel?

Wo ist mein Geldbeutel?

Tom ukradł mój portfel.

Tom hat mir meinen Geldbeutel gestohlen.

Kto znalazł mój portfel?

- Wer fand meine Geldbörse ?
- Wer fand mein Portemonnaie ?

- Tom położył portfel na stole.
- Tom położył swój portfel na stół.

- Tom legte sein Portemonnaie auf den Tisch.
- Tom legte seine Geldbörse auf den Tisch.
- Tom legte seinen Geldbeutel auf den Tisch.

Tom sięgnął po swój portfel.

Tom griff nach seiner Brieftasche.

Zostawiłem w domu mój portfel.

- Ich ließ meinen Geldbeutel zuhause.
- Ich ließ meine Geldbörse zuhause.

Widziałeś gdzieś tu brązowy portfel?

- Haben Sie hier vielleicht ein braunes Portemonnaie gesehen?
- Haben Sie hier vielleicht eine braune Geldbörse gesehen?

Skradziono mi portfel w autobusie.

Man hat mir im Bus die Brieftasche gestohlen.

Portfel Toma jest prawie pusty.

- Toms Geldbeutel ist fast leer.
- Toms Portmonee ist fast leer.

Zgubiłem portfel po drodze do szkoły.

Auf dem Weg zur Schule habe ich mein Portemonnaie verloren.

Ten portfel jest zrobiony z papieru.

Dieses Portemonnaie ist aus Papier gemacht.

To nie on ukradł mi portfel.

- Er hat meine Geldbörse nicht geklaut.
- Er hat meinen Geldbeutel nicht gestohlen.

Powiedział, że zostawił swój portfel w domu.

Er sagte, dass er seinen Geldbeutel zuhause gelassen hatte.

Tomowi ukradziono portfel, kiedy był w Bostonie.

Tom wurde seine Geldbörse gestohlen, als er in Boston war.

Kiedy wróciłem do domu, zauważyłem że zgubiłem portfel.

Als ich nach Hause kam, stellte ich fest, dass ich meine Geldbörse verloren hatte.

Kiedy dotarłem do domu, zorientowałem się, że zgubiłem portfel.

Als ich zu Hause ankam, bemerkte ich, dass ich meine Brieftasche verloren hatte.

W tym momencie zorientowałem się, że zostawiłem mój portfel w domu.

In diesem Augenblick bemerkte ich, dass ich meinen Geldbeutel zu Hause vergessen hatte.

Powiedział, że zostawił portfel w domu i zapytał czy mogę mu pożyczyć tysiąc jenów.

Er sagte, er hätte seine Brieftasche zuhause gelassen und fragte mich, ob ich ihm 1000 Yen leihen könnte.

Gdy w zeszłym roku byłem w Londynie, ktoś włamał się do mojego pokoju i ukradł mi portfel.

Als ich letztes Jahr in London war, brach jemand in mein Zimmer ein und stahl mein Portemonnaie.