Translation of "Przypadku" in French

W przypadku neuronów,

Sauf qu'avec des neurones,

W tym konkretnym przypadku

Dans notre contexte en particulier,

W tym przypadku masz rację.

Dans ce cas, tu as raison.

Co w przypadku prawdziwego aktu Bożego,

Et à propos de l'acte de Dieu par excellence,

W przypadku lamparta hinduskiego zostajesz ranny.

Dans le cas du léopard indien, il y a des blessés.

Ale w moim przypadku wolontariuszka poświęcająca czas

Mais pour moi, un bénévole offrant de son temps

To optymalna temperatura w przypadku większości ludzi.

Ce sera optimal pour le sommeil de la majorité des gens.

W ich przypadku bardzo trudno podejmować racjonalne decyzje.

De les intégrer dans une décision rationnelle.

Jak w przypadku totemu z koców Marie Watt.

Comme le totem de Marie Watt qui est une tour de couvertures.

W ich przypadku była to miłość od pierwszego wejrzenia.

En ce qui les concerne, c'était le coup de foudre.

Słyszałem, że w przypadku niezapłacenia za wodę może dojść do odcięcia jej dopływu. Czy to prawda?

J'ai entendu dire que si on ne paie pas la facture d'eau, le service de l'eau sera interrompu. Est-ce vrai ?