Translation of "Twoich" in French

Polubiłem twoich przyjaciół.

- J'ai apprécié tes amis.
- J'appréciai tes amis.

Nie chcę twoich pieniędzy.

- Je ne veux pas de ton argent.
- Je veux pas de votre argent.

Wczoraj spotkałem twoich rodziców.

Hier, j'ai rencontré tes parents.

Nie potrzebujemy twoich pieniędzy.

Nous n'avons pas besoin de ton argent.

Witaj twoich rodziców moim nazwiskiem.

- Salue tes parents de ma part.
- Saluez vos parents de ma part.

Jak było na twoich urodzinach?

- Comment s'est passé votre anniversaire ?
- Comment s'est passé ton anniversaire ?

Nikt nie zna twoich tajemnic.

- Nul ne connaît vos secrets.
- Nul ne connaît tes secrets.
- Personne ne connaît vos secrets.
- Personne ne connaît tes secrets.

Sukces zależy od twoich starań.

Le succès dépend de tes efforts.

Widzę łzy w twoich oczach.

Je vois des larmes dans tes yeux.

- Czy Tom jest jednym z twoich przyjaciół?
- Czy Tom jest jednym z twoich znajomych?

- Tom est-il un de tes amis ?
- Tom est-il un de vos amis ?

Ten sukces jest wynikiem twoich starań.

Le succès est le résultat de tes efforts.

Nie mogłem kompletnie zrozumieć twoich agrumentów

Je n'ai pu complètement comprendre vos arguments.

Mogę to zobaczyć w twoich oczach.

J'arrive à le voir dans tes yeux.

Będziesz dostawał pencję dostosowaną do twoich zdolności.

Tu seras payé en fonction de ta compétence.

Moje dochody są dwukrotnie wyższe od twoich.

Mon revenu est deux fois plus important que le tien.

Chciałbym porozmawiać z jednym z twoich gości.

J'aimerais parler avec l'un de vos invités.

Czy jednym z twoich ulubionych jest ośmiornica?

- Est-ce que la pieuvre est l'un de tes préférés ?
- Est-ce que la pieuvre fait partie de tes préférés ?

Kto z twoich kolegów z klasy biega najszybciej?

Qui court le plus vite dans ta classe ?

Nie potrzebuję twoich pieniędzy. Potrzebny mi twój czas.

Ton argent, je n'en ai pas besoin. J'ai besoin de ton temps.

Rad bym porozmawiać z tobą o twoich notatkach.

Je voudrais m'entretenir avec vous de vos notes.

Nie można winić twoich rodziców za taki rezultat.

On ne peut rendre tes parents responsables d'un tel résultat.

Szczęście w twoim życiu zależy od jakości twoich myśli.

Le bonheur de ta vie dépend de la qualité de tes pensées.

- Dobrze pasuje do twoich spodni.
- Ładnie wygląda z twoimi spodniami.

Cela va bien avec ton pantalon.