Translation of "Diabła" in Hungarian

Idź do diabła!

- Eredj a pokolba!
- Mész ám te a csudába!
- Elmész ám a francba!
- Elmész te ám a francba!

Jest opętana przez diabła.

- Megszállta az ördög.
- Megszállta őt az ördög.
- Belé bújt az ördög.
- Belé költözött az ördög.

Co ty, u diabła, robisz?!

Mi az ördögöt csinálsz?

Jest stara jak babcia diabła.

Öreg, mint az ördög öreganyja.

Co to jest, do diabła?

- Mi a franc ez?
- Mi a fene ez?

Co tu, u diabła, robisz?

- Mi a fenét csinálsz itt?
- Mi az ördögöt csinálsz itt?

Co Ty, do diabła, robisz?

- Mi a francokat művelsz?
- Mit csinálsz, baz' meg!?
- Mit csinálsz, baszki!?
- Mit csinálsz, baszod!?
- Mi a szart csinálsz?
- Mi a picsát csinálsz?
- Mi a lószart csinálsz?
- Mi a lófaszt csinálsz te?
- Mi a rákot csinálsz?
- Mi a büdös francokat csinálsz?
- Mi a gecit csinálsz?