Translation of "Diabła" in English

Idź do diabła!

Go to hell!

- Gdzie, do diabła, jest Tom?
- Gdzie, u diabła, jest Tom?

Where the hell is Tom?

Do diabła z fizyką!

Physics be hanged!

Jest opętana przez diabła.

She is possessed by a devil.

Co tu, u diabła, robisz?

What on earth are you doing here?

Co ty, u diabła, robisz?!

What the devil are you doing?

Co Ty, do diabła, robisz?

What the hell are you doing?

Co to jest, do diabła?

What the hell is this?

Ona jest opętana przez diabła.

She is possessed by a devil.

Co, do diabła, z tym zrobisz?

What the devil can you do with this?

Po cóż u diabła umieściliście to w menu?

What on earth did you put it on the menu for?

Jestem bardzo głodny. Kiedy, u diabła, coś zjemy?

I'm starving. When the hell do we eat?

- Co to ma być?
- Co do diabła to jest?

- What's that?
- What's this?
- What on earth is this?

Gdzie się tak, do diabła, spieszysz? Mamy czas, kieruj ostrożnie.

Where are you going in such a hurry? We've got plenty of time, so drive safely.

- Jak u diabła miałabym to zrobić?
- Po jakiego grzyba miałbym to robić?

Why on earth would I do that?

- Spierdalaj!
- Idź do diabła!
- Pierdol się!
- Spieprzaj!
- Pieprz się!
- Wsadź to sobie!

- Fuck you!
- Get the fuck out of here.

- Po jakiego grzyba dałeś mu tak na imię?
- Dlaczego do diabła dałeś mu takie imię?

Why on earth did you give him such a name?